现代文翻译
三十根辐条汇聚于同一个轮毂之中,金与木二气刚刚相遇便开始交感
六十卦分属朝暮象征时间的循环往复,一阳初生于复卦最下方开始萌发
词语注释
还丹:道教内丹术语,指通过修炼使精气神凝结而成的丹药,此处喻指修炼成果
复命:道教修炼概念,指返还先天本性、复归生命本源
辐:车轮中连接轮毂与轮圈的辐条
毂:车轮中心的圆木,有孔可穿轴
金木:道教内丹术语,金指肺(魄),木指肝(魂),亦代指西方金与东方木,象征阴阳二气
二气:阴阳二气
六十卦:指《周易》六十四卦中去四卦(乾坤坎离)后剩余六十卦,或指六十甲子配合卦气说,象征时间循环
一阳:指复卦(䷗)初爻,象征阳气初生
初爻:卦象中最下面的一爻,代表事物发端
文学赏析
薛道光是南宋著名道士,原为禅僧,后改修道教南宗,此诗出自其《还丹复命篇》,是一首以内丹修炼为题材的哲理诗。诗中巧妙融合了《周易》卦象与道教内丹理论,将抽象的修炼过程具象化。
首句"三十辐兮同一毂"化用《老子》"三十辐共一毂,当其无,有车之用",以车轮喻人体——三十根辐条汇聚于毂,正如周身精气神汇聚于丹田。这一比喻极为精当:毂为空,方能转动;丹田为虚,方能容药。诗人借此说明修炼的关键在于"守中",而非外求。
"金木才逢二气交"直指内丹修炼的核心机制。金木在五行中分属西方与东方,象征阴阳二气。"才逢"二字极妙——不是强求结合,而是自然相遇,正如《参同契》所言"同类易施功,非种难为巧"。阴阳二气在丹田中交感,方能产生"大药"。
第三句"六十卦分朝与暮"引入时间维度。六十卦配甲子,朝暮象征一日之中的阴阳消长,亦暗喻修炼过程中火候的进退。此句将宇宙节律与人体修炼对应,体现了道教"人身一小天地"的宇宙观。
结句"一阳萌处发初爻"是全诗点睛之笔。复卦(䷗)五阴在上,一阳初生于下,象征阳气初生、生机萌动。诗人以"萌处"二字强调这一瞬间的珍贵——修炼者必须在"一阳来复"的刹那捕捉天机,正如《周易》所言"几者,动之微,吉之先见者也"。这一句既是对修炼时机的提醒,也是对生命本源复苏的礼赞。
全诗将老子哲学、周易卦象与内丹术融会贯通,语言简练而意蕴深远,是宋元内丹诗中的佳作。
诗文录《还丹复命篇 七言三十首 其六》·薛道光:https://gushiwen.space/poem/song/xue-dao-guang/2071749984393678871