cì次yùn韵zhōu周gòng共shū叔wǔ五shǒu首 qí其wǔ五

现代文翻译

邻里之间果然遵守约定，可以相伴度过整年。

丰收之年粮食充盈，鱼蟹自由取用不必论钱。

春天到来花开满处，霜后时节橘子成熟盈天。

举杯长啸傲视天地，沧海已变为半片桑田。

词语注释

文学赏析

许景衡此诗，写的是与邻人相约共度的田园生活，但读来并不见那种刻意经营的闲适气，反而有一种历经沧桑后的通透与旷达。首联'邻并端如约，追随可判年'，开门见山点出邻里之间的信约——不是泛泛的社交应酬，而是可以相伴终年的深厚情谊。一个'端'字，写出了这份约定的郑重与确定，也暗示了诗人对这种朴素人际关系的珍视。

颔联'稻粱当富岁，鱼蟹不论钱'是全诗最见生活气息的两句。丰收之年，粮食充盈；水乡之地，鱼蟹自由取用，不必以钱计。这里没有'采菊东篱下'的刻意姿态，而是实实在在的富足与自在。'不论钱'三字，写出的是一种超越市井交易的生活状态——在自然馈赠面前，金钱失去了意义。

颈联'春到花开处，霜余橘熟天'，以季节对仗展开画面。春日的花开与秋日的橘熟，不仅是时间的流转，更是诗人眼中自然节律的美感。'霜余'二字尤佳——霜后之橘，甜度更增，这是一种经过寒霜洗礼后的成熟，暗合诗人历经世事后的从容。

尾联'清尊长啸傲，沧海半桑田'陡然拔高。诗人举杯长啸，傲视天地，而眼前仿佛看见沧海已变为半片桑田。这里用《神仙传》麻姑见东海三为桑田的典故，将个人的田园之乐置于浩渺的历史时空之中。个体的闲适与宇宙的变迁并置，反而生出一种超然的旷达——既然沧海桑田不过是须臾之事，那么眼前的稻粱鱼蟹、花开橘熟，便是最值得珍惜的真实。

全诗由近及远，由实入虚，从邻里之约写到天地之变，层次分明而不露痕迹，是宋诗中难得的旷达之作。