cì次yùn韵wàng王gōng功dá达jiàn见jì寄

现代文翻译

在御史台参与监察工作，我这个浅陋之人却辜负了美好的声誉。

虽然被闲置在家已白发苍苍，但报效国家的一片丹心依然未改。

天上的浮云已经散去，江边的秋色显得愈发深沉。

只知道歌颂这太平盛世，哪里还会再去赋写那忧愁的霖雨呢？

词语注释

文学赏析

许景衡此诗，是一首典型的宋代士大夫唱和之作，但其间所流露的忠愤与旷达，却超越了寻常应酬的格局。

首联“乌府参风宪，鲰生负德音”，起笔便点出身份与处境。作者曾任御史，故以“乌府”“风宪”自指。然而紧接着“鲰生负德音”五字，却是一声沉重的自谦与自伤——身负美名，却只能做一个旁观的“鲰生”，其中多少无奈，尽在言外。

颔联“投闲虽白首，体国尚丹心”是全诗的诗眼，也是许景衡一生人格的写照。据传许景衡因直谏被贬，长期闲居。一个“虽”字，道尽了岁月蹉跎的苍凉；一个“尚”字，却如金石掷地，宣告了初心未改的倔强。白发虽已染顶，丹心依然向国。这种老骥伏枥、志在千里的悲壮，在宋诗特有的理性克制中，显得尤为动人。

颈联“天上浮云散，江边秋色深”，笔锋一转，由人及景。浮云散尽，喻指奸佞消退或政局暂清；秋色深沉，则暗示时局之肃杀与心境之苍凉。这一联对仗工整，意象开阔，既有“浮云蔽日”的典故隐喻，又有“无边落木萧萧下”的时空感，将个人的身世之感融入广阔的江山秋色之中，格调顿高。

尾联“第知歌击壤，宁复赋愁霖”，以反问作结。既然世道渐清，理当如上古之民击壤而歌，歌颂太平，哪里还顾得上作那忧国忧民的“愁霖”之赋呢？这看似是自我宽慰，实则是一种更深沉的悲哀——因为深知“愁霖”难止，所以才不得不强作欢颜，自陈“歌击壤”。这种欲说还休、强颜欢笑背后的沉郁，正是宋诗“理趣”与“深情”并存的典型体现。

全诗由身世起，经心志、景色，终归于旷达之语，结构严谨，情感层层递进，读来令人动容。