sòng送dé德xiáng祥sì四shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

你是天上的张公子，河间郡的善政美名最多。

三年间你种下的桃李，让万民百姓自然弦歌不辍。

如今你要向北归去朝廷，百姓们该如何面对这离别。

你会带着清禁宫的明月，千里之光照耀着嘉禾良田。

词语注释

文学赏析

许景衡此诗赠德祥，是一首典型的送别诗，却无寻常送别的凄切与颓唐，反而气象开阔，格调高雅。

首联以“天上张公子”起笔，用东汉张皓、张徐父子善政的典故，将德祥比作天上的星宿下凡，赞誉其德行高尚、政绩卓著。“河间善最多”进一步点出其仁爱之名，为全诗奠定了颂扬的基调。

颔联“三年种桃李，万室自弦歌”是全诗最精彩的两句，堪称点睛之笔。诗人以“种桃李”喻指德祥在任三年教化百姓、培育人才，正如古人云“桃李满天下”；而“万室自弦歌”则描绘出百姓安居乐业、礼乐兴盛的景象。一个“自”字极妙，说明这一切并非强求，而是德祥仁政自然感化的结果，画面感极强，读来如见弦歌不辍之景。

颈联笔锋一转，写德祥即将北归朝廷。“北阙”代指皇宫，暗示其升迁或召回；“斯民奈别何”则流露出百姓对良吏的不舍。这一联由颂扬转入离别，情感由外向内收敛，写出了官民之间的深情厚谊。

尾联“会将清禁月，千里照嘉禾”意境最为高远。诗人想象德祥入宫后，将如清禁之月般高洁，其光辉将千里照耀着百姓的嘉禾。这里以月喻人，既赞其品格清正，又寓意其恩泽广被。结尾不落俗套，没有沉溺于离愁，而是以广阔的空间和明亮的意象收束，给人以希望和力量，体现了宋诗理趣与情致兼备的特点。