jǐng景chéng城zá杂shī诗liù六shǒu首 qí其liù六

现代文翻译

冰雪刚刚消融，关河两岸已可见春意。

百姓安居乐业享受丰收，做官隐居的我也是个闲人。

黄水里的鱼格外鲜美，青帘下的酒也十分醇厚。

如果人生能有妥善规划，微薄的俸禄也不算贫穷。

词语注释

文学赏析

许景衡此诗，看似平淡，实则藏着一种宋代士大夫特有的生活智慧与精神自洽。首联“冰雪初消冻，关河已见春”，起笔写景，点明时令。冰雪消融，关河春回，这是自然界的春天，也是诗人内心的春天。一个“已”字，写出了春意之紧迫与生机之勃发，仿佛春天迫不及待地要驱散冬日的寒意。

颔联“民居乐丰岁，吏隐是闲人”是全诗的“诗眼”。许景衡身为官员，却自称“闲人”，这是一种“吏隐”的态度。在百姓享受丰收之乐时，他并未因政务繁忙而焦虑，反而在忙碌中寻得了一份清闲。这里的“闲”并非无所事事，而是一种内心的宁静与超脱。他能在官场中保持一份闲适的心境，这正是宋代文人推崇的“隐于朝”的境界。

颈联“黄水鱼偏美，青帘酒亦醇”，笔锋一转，写生活琐事。黄水之鱼味美，青帘之酒醇香。这两句看似写口腹之欲，实则写出了诗人对日常生活的热爱与满足。鱼美酒醇，生活简朴却滋味悠长，这种满足感比任何珍馐美味都更让人心安。诗人通过这些细微的生活意象，构建了一个温馨、自足的小世界。

尾联“吾生如有计，五斗未为贫”，化用陶渊明“不为五斗米折腰”的典故，却翻出新意。陶渊明因五斗米而辞官，许景衡却说如果人生能有规划，五斗米也不算贫穷。这并非贪恋禄位，而是表达了一种安贫乐道、随遇而安的人生态度。只要内心有“计”（规划、操守），物质的匮乏并不能剥夺精神的富足。

全诗语言平实，从自然之春到生活之趣，再到精神之安，层层递进，展现了诗人豁达乐观的生活态度和高尚的精神追求。