dòu逗xiǎo晓

现代文翻译

天刚蒙蒙亮，我又乘坐竹轿出发，沿着田间狭窄曲折的小路缓缓前行。

村落原本就寂静无人，篱笆更是稀疏简陋，显得格外清冷。

路边的野狗见到客人便吠叫相迎，跟在身后同行；顽皮的孩童好奇地呼唤着，探头探脑地打量这位外来者。

我向来喜爱这种淳朴的风气，更何况是居住在这样远离尘嚣的野地。

词语注释

文学赏析

许景衡这首《逗晓》是一幅清幽的乡村晨行图，读来令人神清气爽。首联“逗晓复篮舆，平田细路迂”点明时间与方式：天刚蒙蒙亮，诗人便乘坐竹轿出发，沿着田间狭窄曲折的小路缓缓前行。“逗晓”二字极有韵味，写出了晨光熹微、万物初醒的朦胧感，而“复”字暗示这并非首次，或许诗人对这片田园早已心生眷恋。

颔联“村墟元阒寂，篱落更萧疏”转入对村庄环境的白描。村落原本就寂静无人，篱笆更是稀疏简陋。这里没有繁华的喧嚣，只有归真返璞的宁静。“阒寂”与“萧疏”两个词精准地勾勒出乡村特有的清冷与质朴，也奠定了全诗清淡自然的基调。

颈联“吠犬行随客，痴童唤觑渠”是全诗最生动的一笔，由静转动，由景及人。路边的野狗见到客人便吠叫相迎，却并不凶狠，只是跟在身后同行；顽皮的孩童好奇地呼唤着，探头探脑地打量这位外来者。这一联极具生活气息，犬之“随”与童之“觑”，写出了乡民对陌生人的善意与好奇，毫无戒备之心，充满了天真烂漫的趣味。这两句堪称全诗最佳，以动衬静，更显乡村之幽僻与和谐。

尾联“从来喜淳朴，况复野人居”直抒胸臆。诗人坦言自己向来喜爱这种淳朴的风气，更何况是居住在这样远离尘嚣的野地。这里的“淳朴”既是写人，也是写心，表达了诗人对官场虚伪的厌倦和对田园生活的向往。整首诗语言平实自然，不事雕琢，却，读来如饮清茶，余味悠长。