zài再hé和mǐn敏shū叔èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

二十岁曾中进士如攀折桂枝，半生为国处理繁杂的政务如理清乱丝。

高声吟咏直到达到古人的境界，勇于退隐应当成为世俗的师表。

拄杖穿鞋访僧往往到很晚才归，备茶点留客虽然怠慢却也理所当然。

昔日黄山游历的旧友如今还能有几人，诗社中仍高兴有后辈跟随。

词语注释

文学赏析

许景衡此诗，写得坦荡而从容，读来如见一位历经沧桑后的士大夫，在晚年与晚辈唱和时的真实心境。首联“弱冠曾攀桂一枝，半生为国理棼丝”，起笔便是一生缩影。二十岁进士及第，半生却在繁杂的政务中耗费精力。“理棼丝”三字极妙，化用《庄子》“理丝”之典，将半生仕途的艰辛与琐碎具象化，既有自嘲，亦有自豪——毕竟，能理清这“棼丝”者，非庸才也。颔联“高吟直到古人处，勇退宜为世俗师”，是全诗的脊梁。许景衡主张诗风应追慕古人，不随流俗；更难得的是，他提出“勇退”二字。在宋代士大夫“以退为进”或“恋栈权位”的常态下，敢于提倡“勇退”，并自视为世俗之师，这份清醒与胆识，令人肃然。颈联转入日常生活描写，“杖屦访僧长过晚，茶瓜留客固应迟”，画面感极强：拄着拐杖访僧，往往到很晚才归；留客喝茶吃瓜，虽显怠慢（“固应迟”），却透着一种不拘礼节的亲切与闲适。这两句看似写闲情，实则暗含了诗人退隐后的自在与对友情的珍视。尾联“黄山游旧今能几，诗社犹忻小子随”，笔锋一转，由己及人。昔日黄山游历的旧友，如今还能剩几人？但好在还有年轻的后辈愿意跟随诗社，共赋新诗。这里既有对时光流逝、故人零落的淡淡感伤，更有看到后继有人、文脉相承的欣慰。全诗结构严谨，从追忆生平到阐述主张，再到描绘生活，最后落脚于传承，层层递进，情感真挚而不矫情，语言平实而意蕴深远，是一首难得的唱和佳作。