zài再hé和mǐn敏shū叔èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

早已知道岛可是被诗所役的奴仆，更何况杜甫、吴融等人也不过如此。

世上之人只会沿袭前人的老路，唯有先生敢于剔除繁杂、回归本真。

陶渊明的松菊还可以吟咏，白居易的园池也值得描绘。

不要独占五湖的美景，也要留给故人共同欣赏。

词语注释

文学赏析

这首诗作于宋代，是一首酬唱之作，体现了许景衡对诗歌创作的独特见解和对友人的深切情谊。

首联'固知岛可是诗奴，何况区区杜与吴'，开篇即点出'诗奴'之典。李岛可苦吟成癖，被时人称为'诗奴'，诗人对此表示理解——作诗者往往为之所困，如同奴仆般为诗所役。然而'区区'二字，又透露出对杜甫、吴融等大家的不屑，暗示真正的诗人不应局限于形式技巧的雕琢。

颔联'举世徒能循覆辙，先生今为翦蘩芜'是全诗最精彩的两句。'循覆辙'比喻世人只会沿袭前人的老路，缺乏创新；而'翦蘩芜'则形象地描绘出友人敢于剔除繁杂、回归本真的创作态度。这一联对仗工整，'循'与'翦'、'覆辙'与'蘩芜'形成鲜明对比，一守一破，一俗一雅，将诗人对友人创新精神的赞美表达得淋漓尽致。

颈联'渊明松菊还堪赋，白傅园池亦有图'，借陶渊明、白居易两位先贤的典故，进一步阐发诗人的审美理想。陶渊明咏松菊，白居易绘园池，都是返璞归真、寄情自然的典范。诗人以此勉励友人，不必拘泥于形式的雕琢，而应追求意境的深远。

尾联'莫把五湖都占了，也须留与故人俱'，笔锋一转，从论诗转到论交。五湖泛指隐居之地，诗人劝友人不要独占美景，也要留给朋友共享。这一联既有对友情的珍视，也暗含了宋代文人之间相互唱和、共同切磋的雅趣。全诗由论诗及论人，由古及今，层层递进，既有学术深度，又有人情温度。