hé和zhāng张zi子shòu寿èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

红花紫草纷纷争艳，游蜂舞蝶也翩翩飞舞。

整年都是些令人发愁的闲事，三月过后能有几次醉眠？

生怕那杨花如雪般飞舞，忽然惊见荷叶大如铜钱。

诗人只会寻找佳句，把春愁交付给年轻人。

词语注释

文学赏析

许景衡此诗，妙在反跌。起首两句写尽春之热闹：红紫争妍，蜂蝶翩跹，一派繁华景象。然而第三句陡然一转——"一年纯是愁闲事"，原来这满园春色，于诗人而言不过是徒增愁绪的"闲事"。一个"纯"字，道出整年皆是如此，并无例外。

颔联"生怕杨花飞似雪，忽惊荷叶大如钱"中，"生怕"与"忽惊"形成时间感知上的张力。"生怕"是对春光流逝的预先焦虑，杨花飞雪意味着春将归去；"忽惊"则捕捉到夏意骤至的猝不及防，荷叶如钱本是寻常景物，在此却成了时间流逝的铁证。两句将惜春之情寓于景物变化之中，含蓄而深刻。

尾联"诗人只解寻佳句，分付春愁与少年"则转入自嘲。诗人自称只会琢磨佳句，却把春愁留给了年轻人去体会。表面是自谦，实则暗含深意——春愁本不该是诗人的专利，年轻人正值青春，本应享受春光，而非承载愁绪。这种"分付"，既是对年轻人的祝福，也是对自身衰老的无奈。

全诗结构精巧，由景入情，由情入理，层层递进。语言清丽自然，不事雕琢，却意味深长。许景衡作为北宋后期诗人，其诗风受苏轼影响，讲究理趣，此诗正是其代表作之一。

注释：

杨花：柳絮。

分付：交付，此处意为留给。