zài再yòng用qián前yùn韵 qí其yī一

现代文翻译

得到贤才的 advice 可以写在衣带上时刻铭记，精妙的选才之道向来由世袭的重臣来担当。

必须驰骋千里才能辨别出劣马与良驹，四灵中的神物怎会甘愿屈居在龟麟之后。

共同见证朝廷的再造以恢弘王业，怎肯让中原大地继续混杂着战乱的烟尘。

听说皇都有了近在咫尺的好消息，眉宇间的喜悦之情已经溢于言表。

词语注释

文学赏析

这首唱和之作，起笔便带着一种士大夫特有的庄重与自信。首联“得贤一语可书绅，妙选由来属世臣”，开篇即点出“得贤”这一核心议题。“书绅”二字用得极稳，既写出了对这句识人之语的珍视与铭记，又透出一种从容不迫的气度——选贤任能，本就是朝廷重臣的分内之事，何须大惊小怪？

颔联“千里方能辨驽骥，四灵安可后龟麟”是全诗筋骨最健处。诗人没有空谈求贤，而是引入了“相马”与“辨灵”的意象。千里马需经长途跋涉方能识别，灵龟神麟岂能屈居其后？这不仅是比喻，更是一种政治自信：只要平台够大、眼光够远，人才的优劣自会显现，而那些真正的“四灵”之才，绝不会因为暂时的沉寂而被埋没。对仗工整，气脉贯通，将识人之难与用人之信说得淋漓尽致。

颈联笔锋一转，从个人才性拓展到家国命运。“共看再造恢王业，肯使中原杂战尘”，这里的“再造”二字，分量极重。结合南宋初年的历史语境，这显然指向收复中原、重整河山的宏大愿景。一个“肯”字，以反问语气强化了决心：我们岂能容忍中原大地继续充斥着战火烟尘？这种将人才选拔与国家复兴紧密挂钩的写法，使得全诗的格局从一般的应酬唱和，提升到了关乎国运的高度。

尾联“闻有皇都近消息，眉间喜气已津津”，收束得轻快而真切。没有慷慨激昂的口号，而是聚焦于“眉间”这一细微的神态变化。“津津”二字，生动地刻画出了诗人听到收复汴京（或相关好消息）时，那种按捺不住的喜悦与期待。这种由大处着眼、小处着笔的手法，让整首诗在庄重之余，多了一份人情味的温暖，读来令人动容。