zài再yòng用qián前yùn韵 qí其èr二

现代文翻译

以特殊的礼遇相待，想必能招揽到杰出的人才，我这个病弱的老人深深惭愧于东道主的辛劳款待。

起初欣喜于宾客们恭敬有序地陪伴宴席，却又想起《诗经》中鹿鸣呦呦、食野之蒿的诗句。

春日池塘边偶然得句，如同谢灵运般灵感涌现；霜天之中，雕鹗展翅，定能高飞远举。

也知道山野闲客大多散淡自在，但我独爱松风拂面，前往探访那炼丹的陶渊明式的隐士。

词语注释

文学赏析

许景衡此诗作于宋室南渡前后，士人漂泊流离之际，读来别有一种沉郁顿挫的况味。首联以“异礼”起笔，说自己受到超规格的礼遇，本该是得遇隽豪的喜事，但“病夫”二字却瞬间将气氛拉回现实——身为接待宾客之人，内心充满“深愧”。这一“愧”字，既是谦辞，也暗含了乱世中身不由己的苍凉。

颔联的转折尤为耐人寻味。“初欣秩秩陪宾席”写当下宴席之盛，宾客彬彬有礼，秩序井然；但紧接着“却忆呦呦赋野蒿”，笔锋陡转，想到《诗经·鹿鸣》中“呦呦鹿鸣，食野之蒿”的句子。这里用典极为精妙：《鹿鸣》本是宴饮嘉宾之乐歌，但“野蒿”意象却指向荒野、边缘与漂泊。诗人表面写宴饮之欢，实则心在江湖，这种“欣”与“忆”的张力，正是南宋初年士人心态的缩影——身在庙堂或宴席，神游早已荒芜的故园。

颈联对仗工整而气象开阔。“春草池塘”化用谢灵运名句，写诗兴偶得之喜；“霜天雕鹗”则笔力千钧，写壮志凌云之志。一柔一刚，一近一远，构成强烈的视觉与心理对比。“定飞高”三字斩钉截铁，可见诗人虽处困境，仍未泯灭进取之心。

尾联收束于隐逸之思。“丹灶松风独访陶”，以陶渊明自况，表达了乱世中独善其身的愿望。但“独”字又透露出几分孤独与无奈——并非不想入世，而是时局使然，只能寄情松风丹灶。全诗由愧而欣，由欣而忆，由忆而壮，最终归于隐，情感脉络曲折有致。