jì寄tái台shǒu守liú刘xí袭míng明dōu都jiǎng讲èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

江水流入章安，波浪带着寒意，缥缈的仙山矗立在江岸。

二千石的太守是谁在担任？正是三十年前那位好长官。

听说渔夫樵夫在乡里安居乐业，任凭清风明月落入酒杯盘盏。

分别后不知写了多少新诗，还要借邻家老翁的眼睛来细细观赏。

词语注释

文学赏析

此诗为许景衡寄赠台州太守刘袭明之作，分两首，此为第一首。诗题中的“都讲”表明刘袭明不仅是一州之长，亦兼有学官身份，这为全诗奠定了一种文雅而亲切的基调。

首联“江入章安波浪寒，仙山缥缈在江干”，以景起兴。章安江水浩荡，波寒水冷，远处仙山（指台州天台山）在江岸缥缈可见。此联看似写景，实则暗含深意：江寒而山远，既点出台州地理特征，又隐喻友人治下之地清幽高远，非尘俗可及。“波浪寒”三字，既写实景之清冷，亦透出诗人对友人远去地方的关切与一丝孤寂。

颔联“二千石是谁为守，三十年前好长官”，由景入情，由实入虚。诗人不直接赞美刘袭明，而是借“三十年前好长官”这一历史参照，委婉而含蓄地表达对其政绩与人品的肯定。这种写法避免了直白的颂扬，显得更为典雅。据传，许景衡与刘袭明交情深厚，此处“三十年前”或指两人早年相识或共同经历，增添了情感的厚度。

颈联“闻道渔樵安里社，从教风月落杯盘”，转入对友人治下民风的描写。诗人听闻台州百姓安居乐业，渔樵自适，乡里和谐；而刘袭明则常在风月之中饮酒赋诗，从容闲适。此联对仗工整，“安里社”与“落杯盘”形成动静对比，既写出了民风的淳朴，也展现了长官的儒雅风度。这里“从教”二字尤为精妙，表现出一种不为俗务所扰、超然物外的态度。

尾联“新诗别后知多少，更借邻翁洗眼看”，以问句收束，情感真挚。诗人别后不知友人新作几何，如今借邻家老翁之眼，期待读到好诗。此联语言平易，却情深意长。“洗眼看”三字，既是对友人诗作的极高期待，也体现了诗人对文学的尊重与热爱。全诗由景入情，由实入虚，语言清丽，情感真挚，是一首典型的宋代赠答诗佳作。