cì次yùn韵lú卢yàn彦shēng升

现代文翻译

同辈才俊敢与你争锋，想见当年赋诗咏词的功力

时光渐渐流逝人已将老，唯独在田间仍怀赤诚忠心

羊肠坂的千重险阻已去，鹏鸟正可乘风展翅万里

应笑那些在长安徒然求禄之人，不知他们的技艺终将困穷

词语注释

文学赏析

这首七律是许景衡与友人卢彦升的唱和之作，题为“次韵”，可见二人交情之笃与诗艺之切磋。全诗由忆旧起笔，转入身世之叹，再至壮志之抒，最后以典故收束，层次分明，情感跌宕。

首联“同场名辈敢争锋，想见当年赋咏工”，追忆往昔与卢彦升等同辈才俊切磋诗艺、争锋比胜的豪情。“敢争锋”三字，写出了少年意气与自信；“想见”则暗示今日已非当年，隐含时光流逝之感。

颔联“苒苒星霜今欲老，拳拳畎亩独怀忠”，是全诗情感转折的关键。时光荏苒，人已渐老，但忠心未改，仍拳拳于田间职守。“苒苒”与“拳拳”叠字相对，音韵回环，强化了时光无情而忠心不渝的张力。此联对仗工整，情感深沉，堪称全诗最动人之处。

颈联“羊肠已失千重险，鹏翼方看万里风”，笔锋一转，由个人身世推向广阔天地。昔日险阻已去，正如鹏鸟展翅，正可乘风万里。此联气象开阔，既有对时局的乐观判断，也暗含诗人自身抱负——虽年老而志未衰，正可大展宏图。

尾联“应笑长安徒索米，不知鼯鼠技将穷”，用《孟子》“奕秋”与《庄子》“鼯鼠”之典，讽刺那些在京城徒然奔竞、技艺有限之人。诗人以超然姿态笑看世俗，既是对友人的宽慰，也是自身操守的宣言。全诗在豪放中见深沉，在感慨中见旷达，体现了宋代士大夫诗歌的典型风貌。