zài再hé和dài戴yáo尧qīng卿yóu游líng灵yǐn隐

现代文翻译

与友人在僧舍中闲话浮生，这种乐趣实在难以用言语形容

僧人出题赋诗自有其缘由，老人我推敲诗句也能写出清丽之句

倚天的楼殿是三吴地区的名胜，落日的湖山承载着万古的情思

若诗社允许追随前贤的故事，我尚不敢以'五字长城'自比

词语注释

文学赏析

此诗为许景衡与友人戴尧卿同游灵隐寺后的唱和之作，全篇以清健之笔写禅悦之趣，既有山水之胜，亦有诗心之悟。

首联'云房相与话浮生，此乐须知未易名'，开篇即点出游寺之旨——与友人在僧舍中闲话浮生。一个'话'字，写出了二人相谈之投契；'浮生'二字，则暗含人生如寄、世事无常之叹。然而诗人笔锋一转，说这种'乐'是'未易名'的——难以言说，不可名状。这种'不可说'之感，正是禅宗所推崇的'不立文字，教外别传'之境，也为全诗定下了超然物外的基调。

颔联'释子命题良有自，老人琢句得能清'，转而写僧人与诗人之间的互动。'释子命题'指僧人出题赋诗，'良有自'说明其来有因，并非偶然；'老人琢句'则自谦地描写自己推敲诗句的过程，'得能清'三字，既写诗句之清丽，也写心境之清旷。这一联对仗工整，'良有自'与'得能清'互为呼应，写出了诗僧唱和的雅趣。

颈联'倚天楼殿三吴胜，落日湖山万古情'，是全诗最精彩的一联。诗人将视线从室内转向室外，写灵隐寺的壮丽景色。'倚天楼殿'四字，写出了寺宇之高峻，仿佛与天相接；'三吴胜'则点出此地乃江南名胜。下句'落日湖山'，以'万古情'收束，将眼前的落日湖山与历史的悠悠长河相连，空间之广与时间之久在此交汇，意境顿开。

尾联'诗社若容追故事，未饶五字有长城'，用典收束。'五字有长城'典出南朝沈约评谢朓诗，此处诗人自谦，言若诗社允许追随前贤故事，自己尚不敢以'长城'自比。这一联既表达了诗人对前贤的敬仰，也流露出对此次唱和的珍视。全诗由话旧起，以典故结，中间穿插山水描写与禅意思考，层次分明，气脉贯通，堪称宋人唱和诗中的佳作。