hé和hú胡jì继dào道shāng伤chūn春

现代文翻译

游春的车轮滚滚不停，红日缓缓西斜，延展着春光

不要问岁月催人老去太快，且看清风明月随着时节不断翻新

我不相信田园会没有访客到来，从今往后我愿与云水结邻而居

预先想象那渔村往来的地方，野渡的小船何止载着两三人

词语注释

文学赏析

许景衡此诗题为“伤春”，读来却无半点颓唐之气，反见旷达之怀。首联“游车轣轣不停轮，红日迟迟展得春”以动写静，车轮滚滚向前，红日缓缓推移，两个动词“不停”与“迟迟”形成张力——时间在流逝，春光在延展。诗人并未因春去而悲，反而在车行日移中捕捉到季节的从容节奏。

颔联“莫问年光催老速，且看风月逐时新”是全诗眼目。一个“莫问”，一个“且看”，语气坚决而洒脱。年光催老，本是古人伤春的传统母题，但诗人笔锋一转，不悲衰老，反赏风月之新。这里的“逐时新”三字极妙——风月并非静止的风景，而是随着时节不断翻新、不断呈现新面貌的生命体。诗人以动态眼光看待自然，也就消解了时间流逝带来的焦虑。

颈联“田园未信无来客，云水从今愿卜邻”由写景转入言志。“未信”二字透出对人情冷暖的笃定——田园虽远，但知音必至；“愿卜邻”则表明诗人已决意归隐，与云水为伴。这一联对仗工整，情感真挚，将前文的旷达落实为具体的人生选择。

尾联“预想渔村往还处，野航何止两三人”以想象收束，画面温馨而富有生气。渔村野航，往来者不止两三，暗示归隐之后并非孤寂，而是充满人情暖意。全诗由伤春起笔，以乐景收场，结构完整，气脉贯通，体现了宋诗理趣与情致兼具的特点。