shàng上shí时xiāng相shòu寿wǔ五shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

闲看节气几时回暖，已觉阴云向四面散开。

万物定知春天将至，三台星引岁星降临。

众人竞执彩笔题诗，只为苍生举杯祝寿。

师保之职本属周公召公，只待两位三公位列槐庭。

词语注释

文学赏析

这首寿诗起笔不俗，没有一上来就堆砌吉祥话，而是从节候变化写起，以景语引出庆贺之意，格局顿开。

首联“闲看暖律几时回，已觉阴云四面开”，写冬去春来的气象转换。“暖律”用律管候气之典，暗喻阳气回升、时运转佳。一个“闲看”，写出从容气度；一个“已觉”，则透出敏锐的感知力。阴云散开，不仅是天气转晴，更暗示朝局清明、时运亨通，为后文颂寿埋下伏笔。

颔联“万物定知春色近，三台今引岁星来”，由自然转入人事。“万物定知”拟人化写法，写出春意之不可阻挡；“三台”“岁星”双关，既写天象祥瑞，又暗指时相高位。岁星照临，三台生辉，将时相出仕与天降祥瑞联系在一起，颂扬而不显谄媚。

颈联“竞拈彩笔题诗句，端为苍生祝寿杯”，是全诗情感最真挚之处。众人挥笔题诗，并非仅为个人祝寿，而是“为苍生”——这一笔将私谊升华为公心，使整首诗的格调陡然提升。祝寿不再是个人福禄的祈愿，而是对良相治国、百姓安康的期盼。

尾联“师保从来周召事，直须两两位公槐”，用周公、召公之典，期许时相能如古之贤相，位登三公，辅佐君王。以“直须”二字收束，语气坚定，寄望殷切。

全诗以节气起兴，以典故收束，中间“为苍生祝寿”一句最为动人，使一首应酬寿诗有了超越寻常的格局。