shàng上shí时xiāng相shòu寿wǔ五shǒu首 qí其wǔ五

现代文翻译

上天分明怜悯天下百姓，特意降生贤杰于此时。

如莲叶上青髯老者般德高寿长，萱草堂前花艳春深。

天下士大夫皆归其品评鉴赏，朝野动植频受其教化培育。

古来多少能调和鼎鼐的宰相，唯独见到缁衣贤臣能世代承续。

词语注释

文学赏析

这首寿诗作于北宋末年，许景衡借贺时相之寿，既颂其德，亦寓其政。全诗不写宴饮之盛，而写天意之眷、人才之盛、政绩之实，格局颇高。

首联起笔宏大，"上帝分明悯下民"，将时相之生归于天意——非独人事，实乃天心眷顾。"挺生贤杰在斯辰"，点出寿星乃当世之贤。此联虽为颂语，却无谀辞之态，因"分明"二字赋予了天意以清晰可辨的理性色彩，而非模糊的迷信。

颔联"莲华叶上青髯老，萱草堂前艶蘂春"，用典精切。莲华叶上之"青髯老"，暗用老子骑青牛、须发皆白之象，喻寿星之德高望重、寿比南山；萱草为忘忧之草，古称母亲之堂，"艶蘂春"则祝其家室美满、春意盎然。一喻其德，一祝其家，对仗工稳，意象典雅。

颈联"尽阅搢绅归藻鉴，频教动植入陶钧"，转入政绩描写。"搢绅"指士大夫阶层，"藻鉴"喻其识人之明——天下英才皆入其品评；"陶钧"喻其育人之功——朝野动植，皆受其教化。此联动词"阅""归""教""植"，层层递进，写出时相执掌朝纲、培育人才的气象。

尾联"古来多少调羮手，独见缁衣有世臣"，以古证今，收束有力。"调羮手"化用《尚书·说命》"若作和羹，尔惟盐梅"之典，喻宰相之职。历史上能调和鼎鼐者众，但如缁衣贤臣般世代忠良、德业相承者，唯时相一人。"独见"二字，既是赞誉，亦含期许——望其能不负"世臣"之名，延续家声国运。

全诗用典密集而不晦涩，颂而不谀，是宋代干谒寿诗中的佳作。