现代文翻译
老天爷真是懂得撩拨人,不仅让士大夫在虚名中老去。
听说白日里高枕闲眠,连幽深的梦境也落入红尘。
这一生出仕隐退原本无意,平日写文章倒偶然有神韵。
百年人生算来如同一场大梦,却要以嘲弄的态度对待这自由之身。
词语注释
搢绅: 插笏于带间,古代官员的装束,借指士大夫、官员
出处: 出仕与隐退,指人生的进退选择
都来: 总共,算来
文学赏析
许景衡此诗题为“嘲梦”,实则是在梦的表象下,探讨一种超脱世俗羁绊的人生态度。诗的开篇便以拟人手法赋予“天公”一种顽皮的性格——“真个解撩人”。天公不仅仅让士大夫在虚名中老去,更让那些白日高眠的人,连幽深的梦境也落入红尘俗世。这里的“撩”字用得极妙,将命运的无常与捉弄写得生动活泼,仿佛人生种种际遇,不过是上天的一场游戏。
颔联“闻道高眠闲白日,也教幽梦落红尘”,进一步渲染这种无处可逃的“红尘”气息。即便是在白日闲眠的清净时刻,梦境也难免沾染尘世的喧嚣。这或许暗示了诗人对官场纷扰的厌倦,以及想要超脱却难以彻底摆脱的矛盾心理。
颈联笔锋一转,从梦的境界回到现实的人生抉择。“此生出处元无意”,诗人直言自己对于出仕或隐退本无意志,顺其自然;“平日文章漫有神”,平日写诗作文倒是偶然得神韵。这两句看似平淡,实则透露出一种对功名的淡泊和对艺术本真的追求。在许景衡所处的北宋末年,政治风云变幻,诗人能保持这样一份“无意”与“有神”的平衡,实属难得。
尾联“百岁都来如一觉,却须嘲取自由身”,是全诗的点睛之笔。诗人将百年人生比作一场大梦,既然人生如梦,那么不如以“嘲”的态度来对待这自由之身。这里的“嘲”并非嘲笑,而是一种戏谑、一种洒脱,一种看透世事后的幽默与从容。整首诗语言浅近,意蕴深远,在嘲弄梦境的同时,也嘲弄了世俗的功名利禄,展现了一种旷达的人生智慧。
诗文录《和陈文仲嘲梦》·许景衡:https://gushiwen.space/poem/song/xu-jing-heng/2071750051267661829