hé和zhí姪bāng邦yàn彦dēng登dào道shān山tíng亭shī诗

现代文翻译

温州如缥缈的海上仙州，登临道山亭便觉气势能压倒负山的鼇头。

风云在千寻高塔间出没缭绕，烟雨迷蒙中只见几叶扁舟漂浮。

昔日青春容颜正值日中天，如今两鬓斑白独自惊觉秋意凉。

人间的荣华与憔悴何必计较，暂且手持诗卷与酒筹相抗衡。

词语注释

文学赏析

这首诗作于许景衡知温州期间，是一首登临抒怀的佳作。全诗由景入情，由情入理，层次分明，气格清健。

首联破题，写登亭之感。“缥缈三山海上州”，起笔便拉开空间维度，将温州比作海上仙山，营造出一种超尘脱俗的氛围。次句“登临便觉压鼇头”，一个“压”字极具张力。古人以鼇戴仙山为神话，诗人登临高处，竟觉能压倒鼇头，这种夸张并非虚妄，而是写出了道山亭地势之高峻，以及诗人胸襟之开阔——唯有胸有丘壑者，方能生出此等豪气。

颔联写景，是全诗意象最密集之处。“风云出没千寻塔”，写塔之高，仿佛风云在其间吞吐出没，气象雄浑；“烟雨溟蒙几叶舟”，写海之阔，烟雨迷蒙中只见几点扁舟，意境空灵。一刚一柔，一近一远，千寻塔与几叶舟形成强烈的大小对比，在烟雨风云的渲染下，构成了一幅壮阔而迷离的海上图卷。这两句对仗工整，动词“出没”与形容词“溟蒙”运用精当，极具画面感。

颈联笔锋一转，由写景切入抒情，也是全诗情感转折的关键。“嶷嶷朱颜方照日”，回忆往昔，正值青春年少，意气风发，如日中天；“萧萧霜鬓独惊秋”，反观当下，两鬓已染秋霜，独自面对萧瑟秋风。这一联运用了鲜明的对比手法，“朱颜”对“霜鬓”，“方照日”对“独惊秋”，时光流逝之快、人生易老之悲，尽在不言中。“惊”字用得极妙，写出了诗人对年华老去的惊觉与无奈。

尾联则由情入理，升华主题。“人间荣悴何须较”，既然人生荣枯得失皆如过眼云烟，又何必苦苦计较？“且把吟牋敌酒筹”，不如手持诗卷，以诗代酒，自得其乐。这是一种历经沧桑后的豁达，也是一种自我排遣的智慧。诗人并未沉溺于悲秋伤逝，而是以吟诗饮酒来对抗岁月的流逝，体现了宋诗理趣的特点。

总体而言，此诗前幅写景雄浑，中幅抒情深沉，后幅说理旷达，结构严谨，语言清丽，是一首情景理交融的佳作。