tí题zhú竹gé阁

现代文翻译

西边的山峦上佛寺知有多少座，唯有这竹阁巍然耸立在鹿苑之中。

穿着蜡屐登临此地的绝非庸俗之辈，能在这石床上安坐的正是诗家老翁。

月光洒在台阶上如黄金般纷纷扬扬，清风穿过碧玉般的窗棂细细吹拂。

千里江山的美景应当已尽收眼底，何必再挥动狂鞭深入丛莽去寻幽探胜。

词语注释

文学赏析

许景衡此诗，起笔便有一种居高临下的气势。首句“西岑僧舍知多少”，看似漫不经心地发问，实则是在为下句“竹阁巍然鹿苑中”做铺垫。鹿苑即佛寺，诗人不直接说“竹阁在寺中”，而用“巍然”二字，赋予竹阁一种独立于众僧舍之上的挺拔姿态。这不仅是写建筑之高，更是写诗人登临时的精神高度。

颔联“蜡屐登临非俗客，石床宴坐属诗翁”，转入写人。蜡屐，涂了蜡的木屐，是魏晋名士阮孚式的雅趣象征。诗人自谓登临者非俗客，而坐于石床之上者乃诗翁，这里有一种自我身份的确认与标榜。许景衡身为北宋末南宋初的士大夫，诗中透出的是文人特有的清高与自适。

颈联是全诗最精彩之处：“黄金阶砌纷纷月，碧玉窗棂细细风。”这一联对仗极工，色彩明丽而不艳俗。“黄金”对“碧玉”，“阶砌”对“窗棂”，“纷纷月”对“细细风”。月洒阶前如碎金铺地，风穿窗棂似玉佩轻鸣。诗人没有直接写月光之亮或风声之细，而是通过“纷纷”与“细细”这两个叠词，将视觉与触觉打通。月光是动态的，随风摇曳，故曰“纷纷”；风声是轻柔的，穿隙而入，故曰“细细”。这一联不仅写出了竹阁的清幽环境，更折射出诗人内心的宁静与澄澈——唯有心静，方能看见月影的纷繁，听见风丝的细微。

尾联“千里江山应在眼，狂鞭何用作深丛”收束全篇，意境顿开。登上竹阁，千里江山尽收眼底，此时何必再挥动马鞭深入丛莽之中去寻幽探胜？这是一种“已得甘泉，何须复汲”的满足感。诗人以“狂鞭”代指世俗的奔波与无目的的漫游，认为在竹阁之上，视野已足够开阔，心境已足够自由，无需再向外求索。全诗由景入情，由情入理，层层递进，最终落脚于一种精神上的自足与超脱，体现了宋诗理趣与意境并重的特点。