zài再sù宿chóng崇guó国yuàn院hé和qián前yùn韵èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

群山如龙盘曲蜿蜒，我如驽马十驾终致疲散。

嗜酒却愧对陶潜的隐逸，过桥时劳烦惠远般的朋友相送。

词语注释

文学赏析

许景衡此诗作于投宿崇国院之际，题为"和前韵"，可知是与友人唱和之作。全诗仅四句，却将山水、身世、情怀、友情一一收束，笔力凝练而意蕴悠长。

首句"群山尽龙蟠"以动态写静态，"龙蟠"二字赋予群山以生命——山势蜿蜒如龙，仿佛随时会腾跃而起。这不仅是写景，更是诗人内心的投射：仕途奔波，身心俱疲，唯有面对这亘古不变的山峦，才感到一丝安定。次句"十驾客驽散"用《荀子》典故，自比驽马，言才力平庸，终致离散。一个"散"字，既写人马疲散，也暗含人事零落之感，透出淡淡的苍凉。

后两句转入抒情与叙事。"嗜酒愧陶潜"，诗人自比陶渊明，却只"愧"不"似"——陶潜能辞官归隐、饮酒自适，而自己仍在宦海中沉浮，这份"愧"字，写出了宋代士大夫普遍的精神困境：既有隐逸之志，又难舍庙堂之责。末句"过桥烦惠远"，以慧远送客之典，写友人殷勤相送。一个"烦"字，看似客套，实则情深——怕惊扰对方，怕辜负这份情谊，千言万语，尽在"烦"中。

全诗结构精巧：首联写景叙事，颔联抒情用典，由外而内，由物及人。语言朴素自然，不事雕琢，却处处见功夫。"龙蟠""驽散""愧""烦"四字，字字有分量，将山水之壮、身世之悲、情怀之深、友情之重，熔于一炉，堪称宋诗中以简驭繁的佳作。