yà亚sǒu叟huì惠lóng龙nǎo脑jú菊èr二jué绝 qí其èr二

现代文翻译

端正的色泽最适宜在霜后观赏，清幽的香气本就是药材中的珍品。

明年重阳把酒于东篱之下，采摘这繁盛的菊花，还能如今年般与旧日主人共赏吗？

词语注释

文学赏析

此诗题为《亚叟惠龙脑菊二绝·其二》，是许景衡酬赠友人之作。全诗以菊为媒介，写友情之深厚，语言清浅而意蕴绵长。

首句'正色最宜霜后见'，从菊花之色落笔。'正色'二字双关，既指龙脑菊端庄的本色，又暗合君子端方不阿的品格。菊花经霜而色愈正，正如君子历难而志愈坚——这一比喻不露痕迹，却立住了全诗的品格基调。次句'清香自是药中珍'，转写其香。龙脑菊香气清冽，且入药为珍，'自是'二字透出一种不假外求的自信，与'正色'相呼应，菊之内外皆堪珍重。

后两句由物及人，由今及远。'明年把酒东篱下'，化用陶渊明典故，却不着痕迹。东篱饮酒，本是文人雅事，但此处更深层的意味在于：菊花既已种下，友情既已确立，明年的重聚便成为必然的期待。'采采何如旧主人'一句最为精妙——'采采'写菊花之茂盛，'旧主人'点出赠菊之人。诗人问：明年采摘这繁盛的菊花，还能如今年这般与旧日主人共赏吗？这一问，表面是期待，内里却藏着对聚散无常的隐忧。友情之珍贵，恰在于它经得住霜雪，也经得住离别。

全诗结构精巧：前两句咏菊，后两句写情；由物及人，由今及远。语言清淡，却字字有情。许景衡作为北宋末南宋初诗人，其诗风素来不尚雕琢，此诗正是这一风格的典型体现——以菊喻人，以情驭景，在平淡中见深情。