là蜡jì祭qián前yí一rì日zhì致zhāi斋tíng亭wǔ午fēng风rì日hé和nuǎn暖chéng呈tóng同shě舍èr二jué绝 qí其yī一

现代文翻译

明日腊祭将遍祭八方群神，今日的风光已渐渐宜人。

要相信杜甫善于体察万物，分明腊月将近却已暗含春意。

词语注释

文学赏析

这首七绝作于腊祭前一日，诗人于致斋亭中值午，见风日和暖，有感而发。起句"明朝八蜡遍群神"点明时令——明日便是年终大祭，八方神灵将遍受飨祀；"今日风光渐可人"则笔锋一转，落在当下：虽然节令尚在腊月，但春风已悄然萌动，气候渐趋和暖宜人。两句之间，"明朝"与"今日"形成时间上的张力，祭祀的庄严与春意的温柔并置，营造出一种节候转换的微妙氛围。

后两句化用杜甫诗意。"须信少陵能体物"——诗人确信杜甫善于体察万物之微，因为杜甫在《腊日》诗中写道"口体岂足充，聊以慰苦辛"，又在《春归》中直言"体物知天道"，对节候变化有着极其敏锐的感知。许景衡借此句引出结句"分明腊近已含春"：腊月虽近，春意已暗中孕育。这一句是全诗的点睛之笔——"含"字用得极精，春意不是扑面而来，而是"含"在其中，含蓄、内敛、蓄势待发，恰如中国古典诗歌所推崇的"不著一字，尽得风流"之境。

从结构上看，前两句写实景，后两句引典议论，由实入虚，由物及理。腊祭本是庄严的宗教仪式，诗人却从中读出春的消息，将祭祀的肃穆与节候的生机融为一体，体现了宋诗"以理入诗"而又不废情致的特点。全诗语言清丽，不事雕琢，却在平淡中见深意，堪称宋人节令诗中的佳作。