dào道páng旁rén人jiā家xiǎo小xuān轩

现代文翻译

方形的池沼里开着十几个圆圆的荷花，矮矮的墙边长着两三竿新出的竹子

我靠着栏杆整天观看都不觉得厌倦，却把这份景色借给过往的行人看上一会儿

词语注释

文学赏析

许景衡这首《道旁人家小轩》是一首极有意思的宋诗，它把“看”这件事写出了层次感，也写出了宋诗特有的理趣与闲情。

首句“方沼圆荷十数个，短墙新竹两三竿”，起笔便是一幅疏淡的小景。没有满池荷花，没有密林修竹，只是“十数个”圆荷、“两三竿”新竹。这种刻意压低密度的写法，是宋人审美的典型体现——不求繁盛，但求清瘦；不求浓烈，但求有余味。方沼与圆荷，短墙与新竹，几何形状与植物形态相互映衬，画面干净利落，像一幅水墨小品。

然而真正精彩的在后两句。“凭栏尽日犹无厌”，诗人说自己凭栏终日，看这方沼新竹，怎么看都不够。这本来是一幅文人雅士独享清幽的画面，但结尾却突然一转：“却借行人一饷看”。诗人看够了，便把这份闲情“借”给路过的行人，让他们也看上一会儿。这一“借”字，是全诗的点睛之笔。

为什么说这一联是全诗最精彩处？因为“借”字背后藏着一种微妙的心态：诗人并非吝啬美景，而是将自己的审美体验分享出去，让路人也能在这一饷之间，感受到这份清幽。这是一种从容的、不孤芳自赏的雅趣。同时，“一饷”与“尽日”形成时间上的对比——诗人可以终日凭栏，而行人只能匆匆一瞥，这更凸显了诗人闲适生活的珍贵。

据传许景衡为北宋末南宋初人，历经靖康之变，仕途坎坷。此诗虽写闲情，但“尽日”二字背后，或许也藏着一种乱世中难得的安宁与珍惜。全诗语言平易，却意蕴深远，是宋诗“以理入诗”而不失情趣的佳作。