cì次jiāng江wén文yùn韵 qí其yī一

现代文翻译

钓鱼的水边深沉寂静，只有一钩弯月倒映水中，鱼龙仿佛在夜晚频频回首仰望。

我这狂放之人的生计并非为了迎合世俗公意，只愿向天地乞求这万里江湖的秋色相伴。

词语注释

文学赏析

许景衡此诗，起笔便是一幅幽冷的水月图景。「钓濑沉沉月一钩」，一个「沉沉」写出了夜色的浓重与江水的深邃，而「月一钩」则如冷眼旁观，悬于天际。这钩冷月不仅照亮了钓台，更似乎具有某种穿透力，以至于「鱼龙夜夜尽回头」。鱼龙本潜于深渊，却在月夜的清辉下频频回首，这一拟人化的描写，赋予了自然万物以灵性，也暗示了诗人内心的敏感与孤高——唯有如此澄澈的心境，才能与这鱼龙的目光相遇。

然而，诗的后两句笔锋陡转，从写景跃入写意。「狂奴活计非公意」，诗人自称为「狂奴」，言明自己这般垂钓江湖的生活方式，并非为了迎合世俗公意，亦非为了功名利禄。这里的「狂」，并非癫狂，而是一种对世俗价值的疏离与坚守。最后一句「乞与江湖万里秋」，堪称全诗诗眼。诗人向天地「乞」求的，不是高官厚禄，而是这万里江山的秋色。一个「乞」字，看似卑微，实则傲慢——它傲慢地拒绝了朝廷的征召与世俗的规训，傲慢地选择了与江湖为伴。这万里秋意，既是实景，也是诗人辽阔而清冷的精神世界。全诗由景入情，由情入志，格调清奇，气象开阔，展现了宋诗理趣与意境交融的独特魅力。