mǎ马shǒu首shí石shī诗

现代文翻译

世俗之人也知道千里马能行远道，

却偏偏给平庸的凡马披上华丽的雕鞍。

什么人想要识别真正的千里良驹，

最好到山岩之畔去仔细端详。

词语注释

文学赏析

许景衡的《马首石诗》是一首借物喻理、针砭时弊的佳作。全诗仅四句，却如一幅精妙的讽刺画，将世人识人用人的错位与荒诞刻画得入木三分。

诗的前两句“世俗亦知千里远，却将凡马被雕鞍”，直击社会痛点。世人并非没有眼力，他们心里清楚什么是“千里马”，也知道千里马能行远道。然而在实际操作中，人们却偏偏把那些平庸的凡马披上华丽的雕鞍，加以重用。这里的“却将”二字极具张力，它揭示了一种明知故犯的愚昧——不是不识，而是不愿识；不是不能，而是不肯用。这种错位，往往源于世俗对表面功夫的追逐：雕鞍象征着显赫的地位与虚浮的排场，而凡马虽无千里之能，却足以撑起这份虚荣。诗人对此深感愤懑，却又无可奈何，只能以冷峻的笔调予以揭露。

后两句“何人欲识真龙种，好向岩头子细看”，笔锋一转，从讽刺转为劝诫，从世俗转向超然。“真龙种”喻指真正的人才，他们往往不像凡马那样被雕鞍装饰得光鲜亮丽，而是潜伏于“岩头”——即荒僻、冷寂、不为人注意的角落。这里的“岩头”既是实指山岩之畔，也是隐喻怀才不遇者的生存境遇。诗人反问“何人”，意在感叹世间能透过表象、深入幽微去发现真才的人寥寥无几。“子细看”三字，既是方法，也是态度：识别真龙种，不能只看装饰，不能听信世俗的喧嚣，而必须深入底层，细致观察，方能识得真金。

整首诗构思精巧，对比鲜明。凡马与真龙、雕鞍与岩头、世俗之见与智者之识，两两相对，形成强烈的反差。语言平实却意蕴深刻，既有对现实的批判，也有对人才的珍视与呼唤，体现了宋诗重理趣、尚议论的特点。