hé和jīng经chén臣gé阁shàng上sī思yàn彦zhāng章

现代文翻译

登高赏景还庆幸诗友们都能相聚

不知道赵子这位朋友是否也会来

暮色苍茫的好景致应当一同赋诗吟咏

乞请将这美景留给人间作为画图

词语注释

文学赏析

许景衡此诗虽为酬唱之作，却写得清丽脱俗，全无宋人酬答诗中常见的应酬客套或堆砌典故之弊。诗题中的“经臣”与“彦章”皆为诗人友人，阁上登高望远，本是一件雅事，而诗人更欣喜的是诗友们能共聚一堂。

首句“登赏犹欣诗友俱”，直抒胸臆，点出登高临赏之乐，而乐之核心不在风景，而在“诗友俱”。一个“犹”字，暗示了诗人对聚会的珍视，也奠定了全诗温润亲切的基调。次句“不知赵子更来无”，笔锋一转，由当下的欢聚联想到另一位友人赵子。诗人没有直接说“盼望赵子来”，而是以“不知……更来无”的口语化问句出之，显得自然亲切，仿佛就在朋友间随口一问，却将那份殷切期待与淡淡怅惘表现得淋漓尽致。这种以问代情的写法，比直白的抒情更为含蓄隽永。

后两句“暮天好处须同赋，乞与人间作画图”，由人及景，由情入画。暮色苍茫，天色正好，如此美景，岂可独自领略？必须与朋友们一同赋诗咏叹。诗人进而想象，这暮天美景若能入画，定能成为人间绝佳的图景。这里的“乞与”二字用得极妙，既是谦辞，又带着几分恳切，仿佛诗人是在向天地、向友人请求，将这份美好永远留存。全诗由喜聚到思人，再由思人扩展到对美景的共赏与珍藏，层层递进，情感真挚而自然。许景衡作为北宋末南宋初的学者型诗人，其诗风素来平和简淡，此诗正是其风格的典型体现：不事雕琢，而意趣自远；不尚奇险，而情味深长。在宋代酬唱诗中，能如此清新自然、者，实属难得。