hé和jiāng江zuǒ左sī司

现代文翻译

新麦纷纷落入磨盘之中，转眼便看那片片麦粉化作银丝般的面条

先生自足地品尝着如醍醐般甘美的滋味，心中却仍恻隐怜惜着挨饿的孩童

词语注释

文学赏析

这首七言绝句以日常饮食入诗，却在平淡中见出诗人深厚的人道关怀，是许景衡理趣诗中的佳作。

前两句写新麦入磨的情景。“纷纷”二字既状麦粒之多，又写出落硙时的动态；“旋看”二字则写出了从麦粒到银丝（面条）的转化之快，仿佛转眼间便成了盘中餐。这一联画面感极强，充满了生活气息，读来令人感到一种丰收的喜悦和生活的满足。

然而，诗意的转折发生在后两句。诗人笔锋一转，从“先生自足醍醐味”的安逸，转向“恻隐犹怜稚子饥”的忧思。这里的“先生”可指诗人自己，也可泛指安享美食的士大夫阶层。他们自认为品尝到了如醍醐般甘美的滋味，但诗人并未沉溺于此，而是产生了强烈的反差与自省：当自己在享受美食时，心中挂念的却是那些挨饿的孩童。

“恻隐”二字是全诗的“诗眼”，直接点出了儒家仁爱思想的内核。孟子曰：“恻隐之心，仁之端也。”许景衡身为士大夫，在享受物质生活时，没有忘记底层百姓的疾苦，这种“己饥己溺”的情怀，使得这首诗超越了普通的应酬之作，具有了深刻的道德力量。诗中“自足”与“犹怜”形成鲜明对比，前者是个人生活的满足，后者是社会良知的觉醒，两者并置，凸显了诗人高尚的人格境界。

整体而言，这首诗语言平实，不事雕琢，但立意高远。它没有空洞的说教，而是通过具体的生活场景——吃面——来引发对民生疾苦的同情，体现了宋诗“以理入诗”的特点，同时也展现了诗人温柔敦厚的儒家情怀。