wàng望hú湖lóu楼shì示shì世hòu厚

现代文翻译

登上楼头，满眼尽是湖光山色，

瑟瑟清风中，我如燕子般安坐其间。

回想三伏酷暑，曾在漫长道路上奔波踏尽尘土，

只愿他年你能记取此刻的这份清闲。

词语注释

文学赏析

许景衡的《望湖楼示世厚》通过空间与时间的双重折叠，完成了一次从尘劳到心境的自我安顿。

起笔“楼头满眼是湖山”，视线由近及远铺展，“满”字写尽湖山之广，暗示诗人此刻心境的无遮无碍。紧接着“瑟瑟清风燕坐间”将镜头骤然收回，“瑟瑟”拟风声之清冷，与“燕坐”之安稳形成感官上的对照。诗人以“燕”自况，不仅取其形态之轻盈，更在于捕捉那种悬停于半空、不依附于尘泥的自在状态。清风穿堂而过，诗人静坐其中，外界的流动与内部的静止在此刻达成平衡。

笔锋随即转入对过往经验的回溯。“三伏长涂走尘土”一句，用“三伏”之酷热与“长涂”之漫长，构建出一种令人窒息的物理压迫感。“走尘土”三字极具动感，写出了身不由己的奔波姿态。这与前文楼头的清风、燕坐的静谧形成了强烈的张力：前者是被动承受的劳碌，后者是主动选择的闲适。这种对比并非简单的今昔对照，而是两种生存状态的并置，让读者在“尘土”的粗粝质感中，更深刻地体认到“湖山”的珍贵。

结句“他年记取此时闲”，将当下的体验投射向未来。诗人劝慰友人，也自勉自持，希望这份宁静不仅是一时的感官享受，更能成为日后对抗世俗喧嚣的精神资源。这里的“记取”二字，赋予了“闲”以记忆的重量，使得眼前的湖山清风超越了瞬间的愉悦，升华为一种可被反复回味的人生姿态。全诗以景起，以情结，中间穿插今昔对比，结构紧凑而意蕴层层递进。