现代文翻译
贺知章昔日的宅第,平静的湖面明亮照人
鱼虾不论远近随处可见,菱角芡实自然生长
清晰的景象仿佛还能看见,但四处都已开垦耕种
百姓日益凋敝困顿,连问鱼鳖之利的路都已断绝
词语注释
鉴湖:在今浙江绍兴,东汉马臻所建,为当地重要灌溉水源
贺老:指贺知章,唐代诗人,越州永兴(今浙江萧山)人,晚年隐居鉴湖
牢落:零落,形容民生凋敝
鱼并:即鱼鳖,泛指水产
文学赏析
这首诗以鉴湖为题材,表面写景,实则寄托深沉的社会关怀。开篇"贺老旧时宅,平湖照眼明",借贺知章旧居引出鉴湖美景,"照眼明"三字写出湖面开阔、波光粼粼的明丽景象。颔联"鱼虾无远近,菱芡自生成"进一步铺陈湖中物产丰饶,鱼虾随处可得,菱角芡实自然生长,呈现出一派富足安宁的画面。
然而颈联笔锋一转,"历历疑犹见,纷纷尽肆耕"——诗人说这些景象仿佛还能看见,但现实中却已是处处开垦耕种。"疑犹见"三字极妙,既写出记忆的清晰,又暗示眼前的荒凉,虚实对比强烈。尾联"斯民日牢落,无路问鱼并"直刺时弊,百姓日渐凋敝,连问鱼鳖之利的路都已断绝。从前湖泽丰饶、百姓受惠的景象,如今只剩追忆。
全诗结构精巧,前两句写景之明丽,后两句写情之沉痛,形成强烈反差。许景衡身为北宋末南宋初官员,目睹民生疾苦,借鉴湖之兴衰抒发忧民之情。诗中"疑犹见"与"尽肆耕"的对比,不仅是今昔之叹,更暗含对过度开发、破坏生态的批判。这种由景入情、以乐景写哀情的手法,使诗歌具有更强的感染力。
诗文录《鉴湖》·许景衡:https://gushiwen.space/poem/song/xu-jing-heng/2071750051238301714