mò墨méi梅huā花sān三jué绝 qí其èr二

现代文翻译

柔美的枝条与繁密的花蕊透出清寒之气，

多少冰清玉洁的姿态凝聚在画家的笔端。

这墨梅的意境迥然超出林逋暗香疏影的诗句之外，

诗人啊，切莫把它当作寻常之物来看待。

词语注释

文学赏析

许景衡此诗题咏墨梅，却不止于咏画，而是借画梅探讨艺术创作中"形"与"神"的关系，立意颇高。

首句"柔条乱蕊照人寒"，起笔便不凡。通常咏梅多写其香、其艳，许景衡却抓住"寒"字——墨梅虽无色彩，但线条勾勒出的枝条与花蕊，竟能让人感受到一种清寒之气。这个"照"字用得极妙，仿佛那墨色本身在发光，照亮了观者的心。次句"多少冰姿在笔端"，点出这寒意的来源：画家以笔端凝聚了梅花的冰清玉洁。一个"多少"，既写梅姿之丰富，也写画家功力之深厚。

第三句"迥出暗香疏影外"是全诗的诗眼。"暗香疏影"是林逋写梅的千古名句，已成为梅花的文化符号。许景衡却说，这幅墨梅"迥出"于林逋诗句之外——不是否定林逋，而是说画中之梅，比诗句中的梅更进一层。诗句写的是嗅觉与视觉的暗香疏影，而墨梅以黑白二色、以线条的疏密虚实，传达出一种超越感官的"神韵"。这是艺术媒介转换带来的审美升华。

结句"诗人莫作一般看"，看似劝诫，实则自傲。许景衡在说：这幅画不是寻常玩物，而是凝聚了画家对梅花本质的深刻体悟。整首诗以论画起，以论画终，却在论画中完成了对梅花精神的礼赞。墨梅无色，却胜似有色；不写香，而香自远。这正是中国文人画"重神轻形"美学理想的完美体现。