zhí植zhú竹lì吏yǐn隠táng堂hòu后yīn因tí题 qí其yī一

现代文翻译

劈开庭院中青苔覆盖的土地，白发老人亲手栽下新竹。

如今谁能理解你清高贞洁的品格，必须等到寒冬雪后才被人看见。

词语注释

文学赏析

这首诗以植竹为引，实则写人。前两句叙事，后两句议论，结构极简，但意蕴颇深。

“斸破中庭一亩苔，主人发白手亲栽。”起笔便有一种苍劲之感。“斸”字用得有力，劈开青苔，破土植竹，动作果断。而“发白”与“手亲栽”并置，形成强烈的视觉与情感冲击：年已衰老，却仍亲力亲为，种下一竿新竹。这不仅是劳作的描写，更是一种生命态度的宣示——即便白发苍苍，仍不肯向岁月妥协，仍愿在庭园中留一抹清绿。

后两句“即今谁识清真节，须向三冬雪后来”，是全诗的诗眼所在。“清真节”指竹子清高贞洁的品格，而“谁识”二字，透出一种孤独与无奈。世人多爱春花秋月，鲜有人能在严寒中欣赏竹的坚贞。唯有等到“三冬雪后”，当万物凋零、白雪覆盖大地之时，竹的青色才真正显现其价值。这里的“后来”，既是时间上的滞后，也是价值判断上的延迟——真正的高洁，往往不在喧嚣中被人看见，而在寂静中才被辨认。

此诗虽短，却融合了个人经历与哲理思考。许安仁晚年植竹，或许正是借竹自况：一生清贫守节，不为世俗所容，唯有时间能证明其价值。这种“雪后识竹”的意象，在中国古典诗歌中屡见不鲜，从白居易的“岁晚冰霜结，唯应竹一枝”，到郑板桥的“咬定青山不放松”，皆是以竹喻人。许安仁此诗，虽无奇险之语，却以平实之笔写出深沉之思，可谓宋诗中难得的清刚之作。