mèng梦zhōng中zuò作

现代文翻译

山色浓得仿佛要滴落下来，湖光平静得像一张席子

风与月本不相识，相逢便心意相投

词语注释

文学赏析

许安仁这首《梦中作》虽仅四句，却以极简之笔勾勒出极丰之境，堪称宋人小诗中别开生面的一格。

起句“山色浓如滴，湖光平如席”，写的是梦中山水，却比醒时更真切。一个“滴”字用得极险——山色本不能滴，诗人偏说它浓得仿佛要滴落下来。这不仅是视觉上的浓绿欲滴，更是心理上对自然之美的饱和感受：绿得太满、太实，以至于有了重量，有了流动性。与之相对，“平如席”写湖光，平展、安静、可坐可卧，与上句的“动”形成张力。一浓一平，一动一静，画面立刻立体起来。

后两句转入主观感受：“风月不相识，相逢便相得。”风与月本是无情之物，诗人却赋予其人格——它们虽不相识，一旦相逢便心意相投。这既是写自然之景的和谐，也是写诗人内心对“契合”的渴望。梦中无拘无束，风月尚且如此自在，人世间的相逢相知又岂非更难？此处暗含一层淡淡的怅惘，却不说破，只以“便相得”三字轻轻带过，余味悠长。

全诗最妙处在于“滴”字与“得”字的呼应——前者写山色之浓，后者写风月之契，一实一虚，一景一情，浑然一体。宋诗常以理趣胜，此诗却在理趣之外多了一份梦的轻盈与温柔，是许安仁难得的佳作。