cì次dǒng董yàn彦sù速shì示lún轮lǎo老yùn韵sān三shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

法涌寺的僧人中出类拔萃，如鸾凤般孤高绝俗，翱翔于千仞高峰之上。

仿佛听说那位天竺来的老祖，正延续着这无尽的佛法明灯。

你游历于千山万峰之上，偶然邂逅，相视而淡然一笑。

应当知道断除一切恶念，就像割除丛中丛生的杂草，连根拔起不留余蕴。

词语注释

文学赏析

此诗为谢薖赠答之作，题中“轮老”当指法涌寺某位住持或高僧。全诗四句，却层层递进，由誉人而及修心，由叙事而及说理，结构谨严而气脉流畅。

起句“法涌僧中鸾，孤绝翔千仞”，以鸾凤喻僧，以千仞高峰喻其品格之高洁。一个“孤绝”二字，既写其超然物外，亦暗含其不随流俗的孤傲。此句意象高远，起笔不凡，为全诗定下清峻基调。

次句“似闻天竺老，续此灯无尽”，转而追溯佛法源流。天竺老指达摩，灯无尽喻法脉绵延。此联由人及法，由今溯古，将眼前之僧置于千年禅宗传承的宏大背景之中，提升了诗的格局。

第三句“君游千峰上，邂逅一笑哂”，笔锋一转，写人与人的相遇。千峰之上，偶然邂逅，相视一笑。这一“哂”字极妙，不是狂笑，不是苦笑，而是一种心领神会的淡然微笑。它写出了禅者之间的默契，也写出了超脱尘俗的洒脱。

结句“当知绝诸恶，如草已芟蕴”，由叙事落入说理。芟，割也；蕴，草丛生也。断恶修善，当如除草，连根拔起，不留余蕴。此句以比喻说理，形象生动，且与起句的“孤绝”遥相呼应——唯有断尽诸恶，方能如鸾凤翔于千仞。

全诗以喻起，以理结，中间穿插叙事与抒情，手法多变而气脉一贯。语言清丽而不失庄重，说理而不显枯涩，体现了宋代文人诗“以理趣胜”的特点。