cún存mù目 qí其sì四

现代文翻译

据宋代司马光《传家集》卷八《寄赠致仕刘都官讽》诗末自注及《温公续诗话》记载，这两句诗实际上是范镇的作品，《古今诗话》错误地将范景仁记成了谢景山。

词语注释

文学赏析

此条并非传统意义上的诗词作品，而是一条文献考据性质的存目。其价值不在于文学审美，而在于版本学与诗话辨伪的学术意义。从文本形态看，它呈现的是宋代诗话中常见的"辨伪"体例——通过比对不同文献的记载，纠正前人误植的作者归属。文中提及的范镇（字景仁）与谢伯初（字景山）名字相近，易致混淆，这一案例折射出宋代诗话流传过程中作者归属的复杂性。司马光作为北宋政治家、史学家，其《传家集》与《温公续诗话》具有较高权威性，故其自注的辨伪结论被后世采信。这条存目提醒读者：古典诗歌的流传并非简单的文本传递，而是伴随着文献整理、作者归属、版本校勘等一系列学术活动。在欣赏诗词之前，先厘清"这是谁写的"，往往是解读作品的前提。