fèng奉hé和yù御zhì制dú读hòu后wèi魏shū书 qí其yī一

现代文翻译

北魏登国年间气象伟岸，皇帝以灵武之威平定了战乱。

开拓疆土靠的是宏图大略，招揽人才方显励精图治。

新封的公侯爵位显赫尊贵，台省官员保持着清正的旧风。

若非有长治久安的谋略，伟大的基业又怎能轻易成就。

词语注释

文学赏析

夏竦此诗题为“奉和御制读后魏书”，是一首典型的应制唱和之作。所谓“奉和”，即臣子依照皇帝原作的题材、韵律甚至立意进行创作，以表颂圣之意。后魏即北魏，其开国之主拓跋珪（道武帝）以雄才大略统一北方，夏竦选取这一历史片段，旨在借古喻今，歌咏当朝皇帝的文治武功。

首联“伟哉登国世，灵武定戎兵”开篇点题，以“伟哉”二字直抒赞叹之情，奠定全诗颂扬的基调。“登国”是北魏道武帝的年号，夏竦在此特意点出，意在强调北魏开国之初的艰难与辉煌。“灵武”形容皇帝用兵如神，以威武之师平定战乱，为后文的“拓土”与“求才”铺垫了军事背景。

颔联“拓土能图大，求才实励精”是全诗的核心，也是对北魏建国经验的总结。上句言武功，下句言文治。夏竦认为，北魏之所以能开疆拓土，不仅在于武力，更在于君主有“图大”的雄心；而“求才”则是“励精”图治的具体体现。这一联对仗工整，逻辑严密，将“武定”与“文治”并重，符合宋代士大夫对理想君主的期待——既要有开疆拓土的魄力，又要有礼贤下士的诚意。

颈联“公侯新爵重，台省旧风清”转而描写政治制度与社会风气。“新爵重”指北魏初封功臣，爵位显赫，以激励人心；“旧风清”则指朝廷沿袭汉制，台省（中央官署）保持着清正廉洁的风气。夏竦在此暗含了对宋朝官制清明的赞美，通过对比历史，暗示当朝政治优于前代。

尾联“自匪谟长世，鸿图岂易成”收束全篇，以反问句式强调谋略的重要性。“自匪”即“若非”，“谟”指谋略。夏竦指出，若非有长远的治国谋略，北魏的鸿图霸业又怎能轻易成就？这一联既是对北魏历史的总结，也是对宋仁宗的委婉劝诫——希望皇帝能继承先贤的智慧，长治久安。

总体而言，这首诗结构严谨，立意高远，虽为应制之作，但并无明显的阿谀之态，而是通过历史典故的引用，展现了夏竦作为大臣的政治见识。其语言平实流畅，对仗工稳，体现了宋诗注重说理、讲究法度的特点。