fèng奉hé和yù御zhì制dú读wǔ五dài代jìn晋shǐ史 qí其èr二

现代文翻译

有德行的君子心怀忠孝，当年曾效仿征战沙场。

咨询谋略从未有过败事，面对敌人常有出奇制胜之兵。

安陆的妖邪叛乱得以平定，宗城的寇盗却难以剿灭。

考察官吏廉洁并能体恤下情，还担心政事难以成功吗？

词语注释

文学赏析

夏竦此诗是一首典型的奉和御制之作，题为读五代晋史，实则借古讽今、颂扬治国之道。诗的前两句“大雅怀忠孝，当年效战征”起笔不凡，以“大雅”称颂晋代贤臣，点出其忠孝之德，并引出其当年征战的历史背景。这一联看似平铺直叙，实则奠定了全诗颂扬的基调。

颔联“询谋无败事，临敌有奇兵”是全诗的精华所在。诗人用“无败事”三字极言其谋略之精准，用“有奇兵”形容其用兵之神妙。这两句不仅概括了后晋时期军事上的成功经验，更暗含了对君主运筹帷幄、知人善任的赞美。从修辞上看，“无”与“有”形成鲜明对比，既突出了谋臣的谨慎周密，又彰显了将领的机智勇敢，对仗工整而意蕴丰富。

颈联“安陆祅狂殄，宗城寇难平”转入具体战事叙述。安陆之役平定了叛乱，而宗城之寇却难以剿灭，一胜一败，一易一难，真实地反映了五代时期战局的复杂多变。诗人没有回避历史的曲折，而是以客观笔触呈现，使诗歌具有了史笔的质感。

尾联“察廉能恻下，何患政难成”由军事转向政治，提出治国之本在于考察官吏、体恤百姓。这一转折自然而有力，将全诗的主旨从颂扬武功提升到推崇德政的高度。夏竦作为北宋政治家，此联显然也寄托了他对当时政治的期望——唯有清明吏治、关爱黎民，方能实现长治久安。全诗结构严谨，由德入战、由战及政，层层递进，体现了宋人咏史诗理性思辨的特点。