zèng赠hǎi海zhōu州shǐ使jūn君

现代文翻译

未能直接步入朝廷中枢，暂借道海边之城

身负重任才德兼备，官职清闲不足以彰显其名

忙于劝课农桑吟诗时间少，担忧万物民生睡眠浅

听说您巡视劝农之处，和煦春风吹满旗帜

词语注释

文学赏析

这首赠别诗的精妙之处，在于它没有落入应酬诗中常见的阿谀或感伤的俗套，而是以清峻的笔调，勾勒出一位地方官“忙里偷闲、忧民忘我”的精神肖像。

首联“天衢未得便，假道海边城”，开篇点题。海州使君未能直接步入朝廷中枢（天衢），而是暂借道海边之城。这里“未得便”三字看似平淡，实则暗含了仕途的曲折与无奈，但诗人并未沉溺于此，而是将笔锋一转，落在“海边城”这一具体空间上，为后文的叙事铺垫了地理背景。

颔联“任大才胜器，官闲不称名”是全诗的骨架。作者指出使君身负重任、才德兼备，然而官职清闲，不足以彰显其名。这看似是惋惜，实则是衬托——正因为官闲，他才有了更多的时间去思考民生，去践行“劝农”与“忧物”。这里的“不称名”并非真的无名，而是指其名声不显于朝堂，却显于民间。

颈联“劝农吟少暇，忧物睡常轻”是全诗最精彩的一联，也是塑造人物形象的核心。诗人用“少暇”和“轻”两个细节，生动地刻画了使君的勤政与忧民。他忙于劝课农桑，连吟诗作赋的时间都少了；他担忧万物民生，连睡眠都变得浅薄。这一联对仗工整，却毫无斧凿之痕，读来如话家常，却字字千钧。它让我们看到了一位儒家士大夫的典型形象：以天下为己任，将个人情趣让位于社会责任。

尾联“见说行春处，和风满旆旌”收束得极为开阔。“行春”指地方官春季巡视，劝农桑。诗人想象使君巡视之所，和煦的春风吹满了旗帜。这“和风”既是自然界的春风，也是使君仁政带来的民风和暖意。以景结情，余韵悠长，将全诗的格调从个人的仕途感慨提升到了政治清明的理想境界。

整首诗语言平实，情感真挚，没有华丽的辞藻，却有着深厚的儒家情怀。它赞美了一位真正的良吏，也表达了诗人对这种为官之道的向往与敬意。