bā八yuè月zǐ梓zhōu州zòu奏guǎng广huà化sì寺chí池lián莲wǔ五jīng茎gè各kāi开èr二huā花

现代文翻译

梓潼是蜀川东部的著名郡治，忽然在寺庙池中秀出了美好的莲花

修长的茎干袅袅婷婷独自擎起一片青绿，成对的双蕊盈盈相对绽开两瓣丹红

红色的花萼相互依偎凝结着清晨的露水，紫色的莲蓬交错下垂迎接着傍晚的微风

于是查考祥瑞图籍来观览这美好的应兆，柳州所产的佳莲实在难以与之相比

词语注释

文学赏析

此诗作于宋仁宗景祐年间，夏竦时任梓州知州。诗题所言“五茎各开二花”，在古人眼中属祥瑞之兆，故全诗基调在咏物之外，更添一层颂圣之意。

首联“梓潼名郡蜀川东，忽秀佳莲绀宇中”，起笔点明地点与事件。“忽秀”二字极妙，写出了广化寺池中莲花突兀绽放的惊喜感——原本寻常的寺池，因这五茎异莲而顿生光彩。颔联“袅袅修茎孤引绿，盈盈双蕊对分红”是全诗最精彩处。“孤引绿”与“对分红”形成精妙的对仗：单根茎干袅袅婷婷，独自擎起一柱青绿；双蕊相对亭亭，齐刷刷绽开两瓣丹红。一个“孤”字见其清高，一个“对”字见其亲昵，五茎莲花各具姿态，诗人观察之细、笔致之工，于此可见。

颈联“绛跗相倚凝新露，紫菂交垂向晚风”继续工笔细描。红萼相依，承接着清晨的露水；紫蓬下垂，在晚风中轻轻摇曳。此联色彩浓丽——“绛”“紫”与上联的“绿”“红”呼应，构成一幅富丽而不俗的莲池晚景图。然细究之，此联虽工，却稍显堆砌辞藻，不如颔联那般气韵生动。

尾联“爰考瑞图观美应，柳州嘉产实难同”收束于颂圣。诗人引《瑞图》为证，将这异莲视为太平祥瑞，并借柳宗元咏莲之典，强调此莲之奇绝难同。此联立意稍显平庸，落入应制诗常见的颂圣套路，但作为一首奉和之作，亦属合乎体例。全诗以颔联为最佳，工致清丽，得咏物三昧。