láng狼shān山dù渡kǒu口yǒu有zuò作

现代文翻译

渡口行人稀疏，翠色的烟霭渐渐昏暗，登临远眺，仍欣喜于这夕阳满天的美景

残云仿佛依恋着江都岸边的树木，远水载着船只向南驶向建业

山峦引动着乱猿在古寺旁长啸，闪电驱赶着甘雨洒过闲静的田野

张翰死后便无了归乡的客子，江上的鲈鱼也不再值钱

词语注释

文学赏析

这首七律作于狼山渡口，时值傍晚。夏竦作为北宋前期重要大臣，此诗却呈现出一种不同于庙堂气象的疏淡与苍凉，读来令人印象深刻。

首联以景起兴，却不落俗套。"渡口人疏"四字，一下子将喧闹的人世隔绝在外，"黯翠烟"三字极有韵味——黄昏时分，翠色的烟霭在渡口弥漫，光线渐暗，一个"黯"字既是写光线之变，也是写心境之沉。然而笔锋一转，"登临犹喜夕阳天"，"犹喜"二字透出诗人内心的坚韧与旷达，即便身处疏冷之境，仍能欣赏夕阳之美，这种情感张力是全诗的情感基调。

颔联"残云右倚江都树，远水南回建业船"，对仗工整而意境开阔。残云仿佛依恋着江都的树木，远水载着建业方向的船只南去。这里"右倚"二字用得极妙，赋予残云以人的情感，仿佛云也有情，不忍离去。而"南回"则暗示了诗人内心的方向——建业在东南，或许暗含归乡之思。

颈联"山引乱猿嘷古寺，电驱甘雨过闲田"，是全诗最精彩的一联。"山引乱猿"，猿声从山中传出，仿佛山在引导这声音，一个"引"字化静为动，使山有了灵性。"嘷"字用得大胆，写出了猿声的凄厉与苍茫。下句"电驱甘雨"，闪电仿佛驱赶着甘雨，"驱"字有力，写出了夏雨的急促与猛烈。这一联由静入动，由远及近，画面感极强。

尾联用张翰典故，却翻出新意。"季鹰死后无归客"，张翰已逝，再无像他那样因思乡而辞官的归客，暗含对当下无人真正理解归隐之趣的感慨。"江上鲈鱼不直钱"，鲈鱼不再珍贵，既写现实之变，也暗示归隐之趣已随古人而去，只剩下江上空的鲈鱼，无人品味。这一联以典故收束，含蓄深沉，余味悠长。