dào到rèn任hòu后zuò作

现代文翻译

功劳兼有文帝武帝的风范，是帝师之臣，长久厌倦高位而乐于退隐

即便是东山美景无限，谢安怎忍心辜负天下百姓

词语注释

文学赏析

夏竦这首《到任后作》虽仅四句，却道尽了宋代士大夫在仕隐之间的复杂心境。首句“功兼文武帝师臣”气势不凡，“文武帝师”四字概括了诗人一生的政治成就——他历仕真宗、仁宗两朝，官至枢密使、同中书门下平章事，确实有“帝师”之重。然而次句“久厌崇高乐退身”笔锋陡转，一个“厌”字、一个“乐”字，将高位带来的疲惫与对隐逸的向往直白道出。这种矛盾并非矫情，而是宋代官场生态的真实写照：党争激烈、政务繁冗，士人常在“兼济天下”与“独善其身”之间挣扎。

后两句用谢安典故，将个人情感升华为家国担当。“任是东山无限好”化用谢安隐居东山的故事，承认隐逸生活的美好；但“谢公争忍负生民”一句，以反问作结，掷地有声——即便东山再好，谢安（诗人自况）又怎能忍心辜负百姓？这里的“生民”二字，是全诗的诗眼。它解释了诗人为何最终选择出仕：不是贪恋权位，而是出于儒家的责任伦理。这种“以退为进”的表白，既展现了诗人的道德自觉，也暗含了政治上的自保智慧——在仁宗朝复杂的政治环境中，强调“负生民”的担当，比单纯表达退意更为稳妥。

全诗语言平实而意蕴深沉，前两句写个人情怀，后两句写家国责任，转折自然，逻辑严密。夏竦作为北宋前期重要政治家，其诗作往往带有鲜明的政治色彩，此诗正是其“仕”与“隐”矛盾的集中体现，读来令人深思。