xuě雪hòu后zèng赠xuě雪yuàn苑shī师 qí其sān三

现代文翻译

千重山峰在雪中显得格外高峻壮丽，

东风一夜吹散，卷走了残留的寒意。

山岩前滴落的冰凌不知有多少，

已涨起了西江十八滩的波涛。

词语注释

文学赏析

这首七言绝句以雪后初晴为背景，通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人对自然美景的赞美与对友人的深情厚谊。

首句“千嶂崔嵬雪里看”，开篇即勾勒出一幅壮丽的雪后山川图景。“千嶂”极言山峰之多，“崔嵬”状其高峻，而“雪里看”三字则点明了观察的角度与时间——雪后初晴，万物被白雪覆盖，山峦显得格外巍峨壮丽。这一句不仅写出了雪后山川的雄奇，更暗示了诗人登高远眺、饱览胜景的愉悦心情。

次句“东风一夜卷余寒”，笔锋一转，从视觉转向触觉，写出了春意的悄然降临。东风即春风，一夜之间吹散了残留的寒意，预示着寒冬即将过去，春天即将到来。这一句既写出了季节的更替，也隐喻了诗人内心的温暖与希望。

第三句“岩前溜玉知多少”，将目光聚焦于山岩之前，描写冰凌滴落的景象。“溜玉”比喻冰凌滴落如玉石般晶莹剔透，既写出了冰凌的美丽，也暗示了时间的流逝——冰凌滴落，说明气温回升，积雪开始融化。“知多少”三字则带有一丝疑问与感慨，仿佛在问：这冰凌滴落了多少？又仿佛在问：这春天来了多少？

末句“涨起西江十八滩”，以宏大的笔触收束全篇，写出了春水暴涨的壮观景象。西江泛指江西一带的江河，十八滩则是其中著名的险滩。春水上涨，十八滩波涛汹涌，既写出了自然力量的壮观，也隐喻了诗人内心的激情与豪情。这一句与首句的“千嶂崔嵬”遥相呼应，一高一低，一静一动，构成了一幅完整的雪后山川图。

整首诗语言凝练，意象鲜明，既写出了雪后山川的壮丽，也写出了春意的温暖与希望，更表达了对友人的深情厚谊。诗中“东风一夜卷余寒”与“涨起西江十八滩”两句，尤为精妙，既写出了自然的变迁，也隐喻了人生的起伏与希望。