dēng登yán延qìng庆fó佛gé阁yòng用chū出jiāo郊yùn韵sān三shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

各位同僚来自东西南北，我们竟然有幸共事，何必像古人那样铺开荆条各自作别？

大家相视一笑，欣喜地发现今年的稻谷和黍米价格低廉，让我们携手同游，不要等到菊花和茱萸都枯萎了才去欣赏。

河沙上的白鸥一只只点点投入波浪中消失不见，屋檐上的喜鹊声声叫着，似乎带着晴朗日光的味道。

在这美好的时光和景色中一同赏乐，谁说古人所说的良辰、美景、赏心、乐事四者齐备是极其难的呢？

词语注释

文学赏析

吴潜这首《登延庆佛阁》写得极见巧思，其妙处在于将“登高会友”这一常见题材，与当时特殊的时令气候——“粮价低廉”紧密结合起来，打破了传统登临诗单纯写景或抒怀的套路。起首“东西南北幸同官”，看似平淡，实则定下了全诗欢聚融洽的基调。“幸”字透出了诗人对这种聚会的珍视，而“休作班荆”则反向劝诫，暗示了未来可能面临的离别或公务奔忙的无奈，为后文的欢聚增添了一层紧迫感和珍惜意味。颔联“一笑喜逢粳秫贱，相攀莫待菊茱残”最为精彩。诗人将“一笑”的喜态与“粳秫贱”的经济背景挂钩，这种关注民生的视角在同僚雅集中显得颇为独特，体现了宋代士大夫“以天下为己任”的潜意识。同时，“相攀”既指物理上的携手同游，也暗喻彼此提携，用“莫待菊茱残”来催促行动，使诗人的心情显得急切而热烈。颈联“沙鸥点点投波没，簷鹊声声带日乾”则转入纯景，节奏由快转静，由人情转自然。“点点”写视觉，“声声”写听觉，视听结合，且“投波没”与“带日乾”两个动态意象，生动地捕捉了秋日晴空下自然界细微而充满活力的瞬间，画面清朗明净。尾联“美景良辰同赏乐，四并谁道古来难”直接化用《世说新语》中谢安“四时并佳”的典故，不仅点题，更在情绪上达到高潮。诗人以反问作结，强调了此次聚会四美俱全的难得，既是对同僚的恭维，也流露出对当下幸福生活的极度满足。全诗逻辑严密，从人事到景物再到感悟，层层递进，语言平实中见精致，是一首典型的南宋文人应酬诗中的佳作。