dēng登yán延qìng庆fó佛gé阁yòng用chū出jiāo郊yùn韵sān三shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

高高的楼阁仿佛将天地万物尽收眼底，倚着栏杆远望，心中的兴致悠长无边。

张翰避世归隐在哪家山谷，孙绰化身仙人在哪片绿洲？

庆幸重阳节没有风雨侵袭，更幸运的是江山秋色正好用来报答这三秋的情意。

年景丰收，市井街头到处欢声笑语，村里的老汉老婆婆也都能安乐度日。

词语注释

文学赏析

这首《登延庆佛阁用出郊韵三首·其二》是南宋诗人吴潜晚年退居乡间时所作。通读全诗，最见匠心的是颔联与颈联的典故运用与情感转折。起句“高阁都将万象收，凭栏睇望兴何悠”，以宏大的视角开篇，“收”字极具张力，仿佛楼阁本身具有吞吐天地的魔力，将世间万象尽收眼底，随即笔锋一转，落在“兴何悠”三字上，暗示诗人虽居高临下，内心却无端绪，唯有闲适之悠长。

颈联“风雨喜无临九日，江山幸有答三秋”堪称全诗警策之语。此处巧妙用典又超越典故。重阳节（九日）本应登高饮酒，但吴潜反其意而用之，他说庆幸风雨没有在这个时节来临，否则便扫了登高的兴头；更妙在后句“江山幸有答三秋”，将静态的江山拟人化，仿佛这秋景是特意为了报答诗人的情怀而存在，“答”字用得极见深情，把物我之间的互动写活了。这种喜雨不喜风、喜静不喜动的心理，恰恰折射出诗人晚年避世求安的心态。

尾联“年丰市井多欢笑，老子婆婆亦可不”突然从高雅的典故跳落到世俗的烟火气中。“老子婆婆”指代村中老幼，这一句极接地气，打破了前文可能存在的孤高感，让整首诗落地生根，充满了人间的温情与满足感。整首诗看似平淡，实则层层递进，从万象到典故，再到市井欢笑，完成了一次从出世到入世的情感闭环，体现了吴潜作为一位退隐高官内心的平和与通透。