zài再yòng用chū出jiāo郊yùn韵sān三shǒu首 qí其sān三

现代文翻译

曲折环绕的房屋像蜂巢蚁穴一样紧密相连，绿色的窗前传来了秦筝和羯鼓的喧闹声。

尽管四周逼仄狭窄没有立足之地，但谁又能说这空旷的天地里容不下一点剩余的空间呢。

到处都是华丽的厅堂里栖留着像燕雀一样的庸碌之辈，又有几家高屋大厦上悬挂着象征权贵的貂蝉画像。

寂静的台阶上细草间蟋蟀叫声急促，放眼望去，远处的烟波浩渺无际，一片迷茫。

词语注释

文学赏析

吴潜这首《再用出郊韵三首·其三》，读来并非寻常的风花雪月，而是一曲借景抒怀的愤世之作。首联“屈曲蜂房蚁户连，秦筝羯鼓绿窗前”，起笔极重。诗人将眼前拥挤的房屋比作蜂巢蚁穴，听觉上却是秦筝与羯鼓的喧嚣，视觉的狭窄与听觉的嘈杂交织，营造出一种令人窒息的都市氛围。这种对比不仅写出了物理空间的逼仄，更隐喻了官场或都市生活中那种令人透不过气来的压抑感。

真正精彩的是颔联“尽教迫窄无余地，谁道虚空有剩天”。这一联堪称全诗的诗眼。诗人运用了对比与反诘的修辞手法，“迫窄无余地”是实写空间的局促，“虚空有剩天”则是虚写内心的辽阔。一个“谁道”反问有力，意在质问世人：难道说这拥挤的空间就真的填满了天空吗？这里暗含了诗人自视高洁、不愿随波逐流的孤傲，同时也透露出一种在世俗泥潭中挣扎求索的无奈。这种“小空间”与“大虚空”的对立，将物理的困境升华为精神的困境与突围。

颈联“是处画堂余燕雀，几家高屋画貂蝉”，笔锋一转，开始讽刺。这里用了两个典故：“燕雀”出自《汉书》，喻指庸碌之人；“貂蝉”指代显贵。诗人看到到处都是庸碌之辈占据着华堂，而真正的高屋之上却挂着权贵的画像，讽刺意味不言自明。这种对世俗价值观的蔑视，与上一联的自况相呼应，进一步强化了诗人遗世独立的姿态。

尾联“闲阶细草蛩声急，极目烟波正渺然”，突然从喧嚣的室内转至寂静的室外，从逼仄的楼宇转至开阔的水面。蛩声之急与烟波之渺，一急一缓，一实一虚，以景结情。诗人最终将目光投向了渺茫的烟波，暗示了其对现实环境的疏离和对自由、超脱境界的向往。整首诗从压抑到抗争，再到讽刺，最后归于渺茫，情感脉络清晰，展现了吴潜在南宋末年仕途坎坷中内心的纠结与渴望解脱的心理状态。