shí十yī一èr二yòng用xǐ喜xuě雪yùn韵sì四shǒu首 qí其sì四

现代文翻译

只好关上门潜心著书，想要结伴赏雪却又畏惧官府公文征召。

雪花忽密忽疏，那是云气冻结之后；冰凌半融半落，那是雨势刚收之时。

雪花像封条一样覆盖草木，我正担心这会误导我观赏梅花；雪水渗入田谷，我又怀疑自己能否像农夫那样精通耕作。

却喜明朝雪停如春车休憩，热气袅袅上升，山间猕猴也透着生机。

词语注释

文学赏析

吴潜这首《十一二用喜雪韵四首》其四，看似写雪景，实则是一场关于“官身”与“自然”的心理拉锯战。首联“只堪闭户著潜虚，欲作遨头畏简书”，开门见山道出了诗人的尴尬处境：内心向往如扬雄般闭门著书，或顺应“遨头”（宋代元宵观灯及出游习俗）去赏玩，但身为官员，畏惧“简书”（公文征召）的约束，动弹不得。这种“想停却停不了”的压抑感，为全诗奠定基调，也让后文的“喜雪”显得夹杂着对官场束缚的厌倦。

真正精彩的是颈联“封条正恐观梅错，渍谷犹疑学稼疎”的细腻观察。诗人不再泛泛而谈雪景，而是聚焦于雪对具体事物的影响。这里“封条”并非实指行政文书，而是以比喻手法描写积雪覆盖万物之态，积雪如密封条般严实地包裹了草木与田垄。诗人担忧的是这种覆盖导致视线受阻或判断失误，使得赏梅时难以辨识梅枝的具体位置或状态，即“观梅错”指因雪封而生的视觉盲区或认知偏差，而非单纯担心雪压折梅花。后句“渍谷”则紧承上文，雪水浸润谷物本是丰兆，但诗人自谦不谙农事，联想到孔子向农耕者询问稼穑的典故（“学稼”），因缺乏实际耕作经验，对雪水浸润是否适量、是否伤苗心存疑虑，这种“犹疑”精准折射了文人脱离生产劳动后，面对自然节律时的知识盲区与心理不安。

尾联“却喜明朝春税驾，气苏𥜿𥜿与狙狙”陡然一转。诗人不再纠结于当下的寒冷与束缚，而是展望“明朝”。雪停之日（“税驾”），大地回春，热气袅袅上升（“气苏𥜿𥜿”），连山间的猕猴（“狙狙”）都显得灵动可爱。这一句将视线从个人的仕途焦虑跳脱出来，投向广阔的自然生机。前文的“畏简书”、“恐”、“疑”在这一刻消散，取而代之的是对万物复苏的本能喜悦。这种由困顿到豁然开朗的情感曲线，使得这首诗不仅是一首节令诗，更是一篇关于心灵解脱的短文。