shí十sān三sì四yòng用xǐ喜xuě雪yùn韵sì四shǒu首 qí其sì四

现代文翻译

雪景边的美景在涵虚亭诉说，想要前往欣赏却被文书公务拉扯住。

太平治世必须显现出相应的征兆，皇恩浩荡恐怕没有开端可以追溯。

设立遮挡正担心那些庄稼难以承受，停止清扫是因为担忧它们会被疏忽荒废。

翻滚的翠绿麦浪和金黄稻云是来年的事，我已经痴心妄想期待到像猴子那样贪恋的程度。

词语注释

文学赏析

吴潜《十三四用喜雪韵四首》其四，作为正月十四用喜雪韵组诗的收尾之作，其情感脉络并非平铺直叙的写景颂瑞，而是通过从公务牵绊到政治隐喻，再到农务实务，最后收束于个人痴望的层层递进，揭示出诗人作为地方官员在“喜雪”这一传统题材下的复杂心理。首联“雪边好景说涵虚，欲往从之掣簿书”，以“涵虚”指代雪后天地空灵澄澈、混茫无际的境界，而非特指实体建筑；“掣”字（拽、拉）将抽象的公务羁绊具象化为物理拉扯动作：美景在前，案牍如绳索，欲往而不得。这种自嘲式的笔法，比直抒“忙碌”更具张力，确立了全诗“身在公门，心系田园”的基调。

颔联“王道平平须有象，皇风浩浩恐无初”转入宋诗典型的理路议论。此处“平平”形容王道景象平坦顺遂，“有象”意指政治清明需要具体的瑞应征兆。诗人将降雪与社会治理强行挂钩，认为瑞雪是太平的表征，而皇恩若缺乏良好的开端（无初）则难以持久。这种比附虽带有谶纬色彩，略显生硬，却符合宋代士大夫“即物起观”的思维习惯，体现了诗人试图从自然现象中挖掘政治伦理意义的刻意努力，展现了士大夫阶层的责任焦虑。

颈联“举遮正恐渠难耐，罢扫缘忧彼作疎”视线从宏观政治拉回田间地头，体现出务实的一面。“举遮”指设立屏障或遮盖措施以防积雪过重或风寒侵害作物，“罢扫”则是停止清扫积雪，因为过早扫雪会导致地表失温或田土疏放荒废（彼作疎）。这一联的动作描写精准地捕捉了雪后农事管理的细微矛盾：既怕雪大压坏庄稼，又怕雪小荒废田地。诗人对“举遮”与“罢扫”的审慎权衡，显示了他并非仅停留在概念层面的颂雪，而是真正关切农事细节的实干态度，使诗歌脱离了空洞的歌颂，落地为具体的民生关怀。

尾联“已应痴望到毚狙”是全诗的情感高光。“毚狙”泛指大兔与灵猴，古人常以此喻指行为乖张或心智未开，此处用以形容诗人对来年丰收的期待已至“痴望”的极致，甚至显得不可理喻。这个比喻新奇且带有幽默感，与前文严肃的“王道皇风”形成强烈反差。前面越是正经地论证雪是好兆头，最后这一笔“痴望”就越显得真挚动人。它剥去了政治话语的坚硬外衣，露出了底下那份对百姓温饱最朴素、最焦急的关怀。这种从宏大叙事跌落到个人感性微末的写法，不仅避免了全篇沦为枯燥的政治颂歌，更在宋诗的理趣中增添了一抹温热的烟火气，将组诗前几首的铺垫收束于这份略带自嘲的深情之中，完成了一次从公事到私情的完整情感回归。