jí集jù句 qí其èr二èr二

现代文翻译

清晨的阳光与祥瑞之气充满了宫殿楼阁，所有的珠帘都垂下没有卷起钩子。

在远处辨认着皇帝的容颜依稀可见，缭绕的香烟仿佛想要依傍着龙袍浮动。

词语注释

文学赏析

闻人祥正是南宋中后期的馆阁词臣，这类集句诗往往带有应制或宫廷纪事色彩。这首诗虽短，却精准捕捉了大朝会时那种庄严肃穆又暗含敬畏的氛围。

首句“朝光瑞气满宫楼”，起笔不凡。“朝光”与“瑞气”两个意象叠加，奠定了全诗金碧辉煌、祥瑞充盈的基调。一个“满”字，写出了光芒与气韵充盈宫楼的态势，视觉上的饱和感扑面而来。然而诗人笔锋一转，写道“一例珠帘不下钩”。按理说，圣颜难窥，珠帘应当高悬以彰恩宠，但此处却用“一例”（一律、全部）和“不下钩”（不卷起帘钩）来描写。这看似矛盾，实则写出了宫廷礼仪的森严——在特定的仪式环节，或出于敬畏，或出于制度，帘幕垂下，君臣之间隔着一道无形的屏障。这种“隔”，比“见”更能烘托出皇权的威严与神秘。

后两句“认得圣颜遥望见，香烟欲傍衮龙浮”，视线由远及近，由静转动。虽然珠帘垂下，但诗人仍努力在远处辨认皇帝的容颜。“认得”二字，写出了臣子渴望瞻仰天颜的急切与专注。而最精彩之处在于结句“香烟欲傍衮龙浮”。这里的“欲”字极妙，赋予香烟以人的意志和情感——那袅袅升起的龙涎香，仿佛也怀着同样的虔诚，想要贴近皇帝的衮龙袍服。香烟本无情，诗人却写它“欲傍”，这是一种移情于物的手法，通过香烟的依恋，侧面烘托出皇帝如神龙般尊贵不可侵犯的形象，同时也折射出在场百官那种既敬畏又向往的复杂心理。全诗没有直接描写皇帝的威仪，而是通过光、帘、烟等意象的渲染，营造出一种朦胧而神圣的宫廷意境，可谓小中见大，。