跳转到主要内容

和赵莲奥剑

◆
岂无三尺铁,巧事犀玉妆
惟君匣中藏,百炼侔步光
小试锋莫当,崖石中开张
会须斩奸邪,晔晔神光扬
未逊古佩刀,公辅夸王祥
斯物由天成,匪但工之良

现代文翻译

世间难道没有三尺的钢铁,只是巧妙地用犀角玉石来装饰

唯独只有君子的剑匣中珍藏着它,经过百次锤炼,光亮如步移之美玉

稍微试一下剑锋,没有任何东西能抵挡,连陡峭的岩石都能从中剖开

终究是要去斩除奸邪,那时剑上会闪烁着耀眼的神光

它丝毫不逊色于古代的佩刀,能让像王祥那样的公辅大人所夸赞

这件器物是由天然生成的,不仅仅依赖工匠的精良技艺