hé和lǔ鲁chéng成zhī之xiōng兄dì弟jiàn见xiè谢

现代文翻译

你们的新作接连不断，旧日的高妙之风也顿时重现

我乐意协助你们磨砺出如群锋般锐利的笔力，即使我自己像顽钝的磨刀石，也绝不感到惭愧

文采的飞扬纵然要克制收敛，但其中的义理归属是决不容删改的

我荒废怠惰，幡然醒悟时心中多有愧悔，如今衰老迟缓，只想效法高山般志存高远

词语注释

文学赏析

这首诗是韦骧对友人鲁成之兄弟见谢之作，全篇围绕对文章创作的见解与自谦展开。首联“新文来复数，旧观顿然还”中，“复数”一词用得颇具深意，既是说明新作之多，又暗示了旧日风骨的回归，将新与旧辩证结合。颔联“愿助群锋锐，那惭砥石顽”是全诗最见精义的两句。诗人以“群锋”喻文章才华，以“砥石”喻磨刀石，提出“那惭砥石顽”的观点，认为磨刀石虽顽钝，但其磨砺众锋的作用不可小觑，暗喻批评或基础工作的价值。此句借物喻理，将文人之间的切磋砥砺写得极有力量。颈联“辞豪虽欲抑，理属不容删”进一步阐述文学主张，认为文辞虽要克制，但义理必须严谨，不可删改，体现了宋代诗文“文以载道”的典型观念。尾联“废懒幡多愧，衰迟近学山”则转为自谦，诗人因年长力衰、荒废懒怠而羞愧，但依然立志向高山看齐。整首诗逻辑严密，从赞美对方到阐述己见，再到自我鞭策，体现了宋代文人严谨的创作态度和对后辈的期待。